Sura Al-Fath — Versetto 26

Significato delle parole:

• Al-Hamiyyah: l'orgoglio, la superbia e l'ira che spingono a rifiutare la verità.
• Hamiyyat al-Jāhiliyyah: l'orgoglio tipico dell'epoca pre-islamica, basato sull'arroganza e sul fanatismo cieco, non sulla ragione o sulla giustizia.
• As-Sakīnah: la tranquillità, la serenità e la pace interiore che Allah infonde nei cuori dei credenti.
• Kalimat at-Taqwā: la parola del timore di Allah, ovvero la testimonianza di fede "Lā ilāha illā Allāh" (Non c'è dio all'infuori di Allah).

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah ci racconta un episodio significativo avvenuto durante il trattato di Hudaybiyyah, quando i miscredenti della Mecca rifiutarono di riconoscere la missione profetica di Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Il loro cuore si riempì di un orgoglio cieco e arrogante, tipico dell'era dell'ignoranza: rifiutarono di scrivere "Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso" e si opposero a che il Profeta firmasse come "Messaggero di Allah". Era un'arroganza senza fondamento, basata solo sull'ego e sulla paura di perdere prestigio davanti alla loro gente.

Ma cosa fece Allah? In risposta a questa arroganza, Egli fece scendere la Sua pace e tranquillità sul Suo Messaggero e sui credenti. Non permise che l'ira o l'orgoglio prendessero il sopravvento sui loro cuori, ma li mantenne saldi, pazienti e saggi. Invece di reagire con la stessa arroganza, i credenti scelsero la via della saggezza e della sottomissione ad Allah.

Allah impose loro la parola del timore di Dio — la testimonianza che non c'è dio all'infuori di Allah — e li rese saldi su di essa. Essi erano più degni di questa parola rispetto ai miscredenti, perché i loro cuori erano puri e sinceri, pronti ad accogliere la verità e a viverla. Erano loro i veri custodi di questa parola, non coloro che la rifiutavano con superbia.

Infine, Allah ci ricorda che Egli è Onnisciente: conosce ciò che è nei cuori, conosce chi merita la guida e chi la rifiuta. Nulla Gli è nascosto, né le intenzioni né le azioni.

Messaggio per il lettore:

Questa storia ci insegna una lezione preziosa: l'orgoglio e l'arroganza sono ostacoli che impediscono al cuore di accettare la verità. Chi si lascia guidare dalla superbia perde la pace interiore e si allontana dalla retta via. Al contrario, chi si affida ad Allah e mantiene umiltà e sincerità riceve la Sua pace e la Sua guida. La vera forza non sta nel rifiutare la verità per orgoglio, ma nell'abbracciarla con umiltà e coraggio. Che Allah ci renda tra coloro che amano la verità e la seguono con cuore sincero.