翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- الرؤيا (الرؤيا): 指真主在梦中启示给先知穆罕默德(愿主福安之)的梦境。
- محلقين (剃头者): 指在完成朝觐或副朝后,将整个头部毛发剃光的人。
- مقصرين (剪短者): 指在完成朝觐或副朝后,仅剪短部分头发的人。
- فتحًا قريبًا (临近的胜利): 指《侯代比亚和约》及随后的《海巴尔战役》的胜利。
经文解释:
真主以真理证实了祂的先知穆罕默德(愿主福安之)所做的梦。在那个梦中,先知看到自己和圣门弟子们平安地进入禁寺(麦加的清真寺),他们中有人剃光了头发,有人剪短了头发,心中毫无畏惧。这个梦是真实的,是真主对先知的许诺。
然而,真主以其无限的智慧,知道当时立即进入麦加并不符合穆斯林的利益,因为当时的情况尚未成熟。真主知道你们所不知道的益处和奥秘,所以祂没有让那个梦在当年实现,而是将这一许诺推迟到了来年。与此同时,真主赐予了穆斯林一个临近的胜利——即《侯代比亚和约》以及随后的《海巴尔战役》的胜利。这个和约实际上为穆斯林打开了通往更大胜利的大门,最终使他们在接下来的年份中和平地进入了麦加。
这节经文告诉我们,真主的许诺必定实现,但祂的智慧超越我们的认知。有时事情的延迟并非否定,而是为了更大的恩典和更好的结果。作为信士,我们应当坚信真主的安排,耐心等待祂的许诺,因为真主从不爽约。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了巨大的慰藉和坚定的信念。当真主许诺一件事时,祂必定会实现它,即便实现的方式和时间与我们想象的不同。先知穆罕默德(愿主福安之)在《侯代比亚和约》签订时,许多圣门弟子感到困惑和失望,因为他们期待的是立即进入麦加,但真主的智慧安排了更好的结果。事实证明,《侯代比亚和约》成为了伊斯兰教传播的重大转折点,此后两年内,进入伊斯兰教的人数超过了以往的总和。
所以,当你在生活中遇到困难或感到祈祷未被立即应答时,请记住这节经文。真主知道你所不知道的,祂的安排永远是最好的。你要坚信,每一个延迟都蕴含着智慧,每一个考验都伴随着恩典。正如真主在另一节经文中所说:“也许你们厌恶某件事,而那件事对你们是有益的;也许你们喜爱某件事,而那件事对你们是有害的。真主知道,你们不知道。”(2:216)
让我们以坚定的信念和耐心的等待,迎接真主为我们预备的每一个胜利!愿真主使我们成为坚信祂许诺的人,成为在祂的道路上坚忍不拔的人。阿敏!
📜 节 25-29 — 章 胜利章
翻译 — 胜利章 27
章 胜利章 节 27 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主确已昭示他的使者包含真理的梦兆,如果真主意欲,你们必定平安地进入禁寺,有的人剃头,有的人剪短发,你们将永不恐惧。真主知道你们所未知道的,故在那件事之前,先有一次临近的胜利。章 节 27/29 — 章 胜利章 الفتح (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 胜利章 聆听, 章 胜利章 翻译, 章 胜利章 mp3, 章 胜利章 pdf. 节 25–29. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








