Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
- Ар-Ру’йа — сновидение, которое Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) увидел во сне.
- Мухалликина — те, кто полностью сбривает волосы на голове (после завершения обрядов хаджа или умры).
- Мукассирина — те, кто укорачивает волосы лишь частично.
- Фатхан карибан — близкая победа; по мнению большинства толкователей, это мирный договор в Худайбии и последующее завоевание Хайбара.
Толкование аята:
Аллах Всевышний обращается к Своему Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение) с великой вестью, которая успокаивает сердце и укрепляет веру: Всевышний подтвердил истинность того сна, который Он показал Своему посланнику. В этом сновидении Пророк (мир ему и благословение) увидел, как он вместе со своими сподвижниками входит в Заповедную мечеть в Мекке в состоянии полной безопасности, с бритой или укороченной головой, завершая обряды паломничества. Это было не пустое видение, а обещание, которое непременно должно было исполниться.
Аллах сказал: «Вы непременно войдёте в Заповедную мечеть, если пожелает Аллах, будучи в безопасности, не испытывая страха, одни из вас будут сбривать волосы, а другие — укорачивать их». Однако Всевышний связал это обещание со Своей волей, чтобы научить Своих рабов смирению и адабу — всегда произносить «ин ша’а-Ллах» (если пожелает Аллах), когда они дают обещания или строят планы на будущее. Это урок смирения перед Волей Творца, Который знает то, чего не знают люди.
И здесь скрывается глубокая мудрость: Аллах знал, что в тот год, когда сподвижники отправились в путь с намерением совершить умру, им не суждено было войти в Мекку. Он знал то, чего не знали они, — что в отсрочке этого входа заключено великое благо для всей мусульманской общины. Поэтому вместо немедленного входа в Мекку Аллах даровал им близкую победу — мирный договор при Худайбии, который стал причиной распространения ислама, а затем и завоевание Хайбара. И только после этого, через некоторое время, обещание Аллаха исполнилось в полной мере: Пророк (мир ему и благословение) и его сподвижники вошли в Заповедную мечеть с чувством полной безопасности, как и было обещано.
Этот аят — великий урок терпения и упования на Аллаха. Когда верующий сталкивается с отсрочкой исполнения своих желаний, он должен помнить, что Аллах откладывает лишь для того, чтобы даровать лучшее. То, что кажется нам задержкой, на самом деле — милость и мудрость Всевышнего. Он видит всю картину целиком, тогда как мы видим лишь малую её часть. Поэтому доверьтесь Аллаху, будьте терпеливы, и вы непременно увидите, как Его обещания сбываются самым прекрасным образом — в тот момент, который Он избрал для вас, зная, что именно тогда это принесёт вам наибольшее благо.
📜 Аят 25-29 — Аль-Фатх
Перевод — Аль-Фатх 27
Сура Аль-Фатх Аят 27 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И оправдал Аллах по Истине Своей Видение посланника (в Медине):…Сура Аят 27/29 — Аль-Фатх الفتح (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Фатх Слушать, Аль-Фатх Перевод, Аль-Фатх mp3, Аль-Фатх pdf. Аят 25–29. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










