Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение значений слов, требующих разъяснения:
— الْهُدَى (аль-худа̄): ясное руководство, свет знания и прямая дорога истины.
— دِينِ الْحَقِّ (дӣн аль-хакк): религия истины — Ислам, который соответствует правде и здравому смыслу.
— لِيُظْهِرَهُ (лийуз̣хираху): чтобы возвысить его, сделать его явным, дать ему верх и победу.
— عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ (ʿаля̄ ад-дӣни куллихи): над всеми религиями — либо путём опровержения искажённого, либо путём отмены прежних законов.
— وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا (ва кафа̄ билля̄хи шахӣда̄): достаточно Аллаха как Свидетеля, подтверждающего это обещание.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает, что именно Он — Тот, Кто послал Своего Посланника Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) с ясным руководством и религией истины, то есть с Исламом. Эта религия несёт в себе свет знания и прямую дорогу к счастью в обоих мирах. Аллах послал её не для того, чтобы она осталась скрытой или ограниченной, но чтобы она возвысилась над всеми другими религиями и учениями. Это возвышение происходит через ясность её доказательств, силу её истины, отмену ею прежних законов и разъяснение того, что было искажено людьми в предыдущих писаниях. И Аллах Сам засвидетельствовал правдивость этого обещания. Достаточно Его как Свидетеля — ведь Его свидетельство самое правдивое и надёжное, и никто не может его опровергнуть.
- Назидательный призыв:
Задумайся, дорогой читатель: Аллах, Господь миров, не оставил человечество без руководства. Он послал Своего Посланника с религией истины — Исламом, которая несёт свет и счастье для каждого, кто искренне ищет правду. Эта религия не нуждается в защите людей — Аллах Сам обещал возвысить её и засвидетельствовал это Своим словом. Разве не стоит тебе открыть своё сердце для этого света? Ведь Ислам — это не просто набор обрядов, а путь, ведущий к довольству Аллаха и вечному блаженству. Прислушайся к голосу истины, и ты найдёшь в ней покой, ясность и смысл жизни. Аллах — Свидетель тому, что этот путь — верный, и достаточно Его как Свидетеля.
📜 Аят 26-29 — Сура Аль-Фатх
Перевод — Аль-Фатх 28
Сура Аль-Фатх Аят 28 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он - Тот, Кто Своего посланника послал И с ним…Сура Аят 28/29 — Сура Аль-Фатх الفتح (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Фатх Слушать, Сура Аль-Фатх Перевод, Сура Аль-Фатх mp3, Сура Аль-Фатх pdf. Аят 26–29. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Фатх
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









