Surat Al-Fajr beserta terjemahan dan transliterasi

Baca Surat Al-Fajr lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia, transliterasi Latin dan audio murottal. Terjemah ayat per ayat disertai bacaan Arab. (30 Ayat — مكية). Al-Fajr Dengarkan, Al-Fajr Terjemah, Al-Fajr mp3, Al-Fajr pdf.

Baca dan Dengar Surat Al-Fajr lengkap

🎧 Ayat
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالْفَجْرِ ۝١
📖 Terjemah Ayat 1
Demi fajar,
🔤 Transliterasi
wal-fajr
وَلَيَالٍ عَشْرٍ ۝٢
📖 Terjemah Ayat 2
dan malam yang sepuluh,
🔤 Transliterasi
wa layālin 'asyr
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ۝٣
📖 Terjemah Ayat 3
dan yang genap dan yang ganjil,
🔤 Transliterasi
wasy-syaf'i wal-watr
وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ۝٤
📖 Terjemah Ayat 4
dan malam bila berlalu.
🔤 Transliterasi
wal-laili iżā yasr
هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ ۝٥
📖 Terjemah Ayat 5
Pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) oleh orang-orang yang berakal.
🔤 Transliterasi
hal fī żālika qasamul liżī ḥijr
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ۝٦
📖 Terjemah Ayat 6
Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap kaum 'Aad?
🔤 Transliterasi
a lam tara kaifa fa'ala rabbuka bi'ād
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ۝٧
📖 Terjemah Ayat 7
(yaitu) penduduk Iram yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi,
🔤 Transliterasi
irama żātil-'imād
الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ۝٨
📖 Terjemah Ayat 8
yang belum pernah dibangun (suatu kota) seperti itu, di negeri-negeri lain,
🔤 Transliterasi
allatī lam yukhlaq miṡluhā fil-bilād
وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ۝٩
📖 Terjemah Ayat 9
dan kaum Tsamud yang memotong batu-batu besar di lembah,
🔤 Transliterasi
wa ṡamụdallażīna jābuṣ-ṣakhra bil-wād
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ ۝١٠
📖 Terjemah Ayat 10
dan kaum Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak (tentara yang banyak),
🔤 Transliterasi
wa fir'auna żil-autād
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ ۝١١
📖 Terjemah Ayat 11
yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri,
🔤 Transliterasi
allażīna ṭagau fil-bilād
فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ۝١٢
📖 Terjemah Ayat 12
lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam negeri itu,
🔤 Transliterasi
fa akṡarụ fīhal-fasād
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ۝١٣
📖 Terjemah Ayat 13
karena itu Tuhanmu menimpakan kepada mereka cemeti azab,
🔤 Transliterasi
fa ṣabba 'alaihim rabbuka sauṭa 'ażāb
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ۝١٤
📖 Terjemah Ayat 14
sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi.
🔤 Transliterasi
inna rabbaka labil-mirṣād
فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ ۝١٥
📖 Terjemah Ayat 15
Adapun manusia apabila Tuhannya mengujinya lalu dia dimuliakan-Nya dan diberi-Nya kesenangan, maka dia akan berkata: "Tuhanku telah memuliakanku".
🔤 Transliterasi
fa ammal-insānu iżā mabtalāhu rabbuhụ fa akramahụ wa na''amahụ fa yaqụlu rabbī akraman
وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ۝١٦
📖 Terjemah Ayat 16
Adapun bila Tuhannya mengujinya lalu membatasi rezekinya maka dia berkata: "Tuhanku menghinakanku".
🔤 Transliterasi
wa ammā iżā mabtalāhu fa qadara 'alaihi rizqahụ fa yaqụlu rabbī ahānan
كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ ۝١٧
📖 Terjemah Ayat 17
Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya kamu tidak memuliakan anak yatim,
🔤 Transliterasi
kallā bal lā tukrimụnal-yatīm
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ۝١٨
📖 Terjemah Ayat 18
dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin,
🔤 Transliterasi
wa lā tahāḍḍụna 'alā ṭa'āmil-miskīn
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا ۝١٩
📖 Terjemah Ayat 19
dan kamu memakan harta pusaka dengan cara mencampur baurkan (yang halal dan yang bathil),
🔤 Transliterasi
wa ta`kulụnat-turāṡa aklal lammā
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ۝٢٠
📖 Terjemah Ayat 20
dan kamu mencintai harta benda dengan kecintaan yang berlebihan.
🔤 Transliterasi
wa tuḥibbụnal-māla ḥubban jammā
كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا ۝٢١
📖 Terjemah Ayat 21
Jangan (berbuat demikian). Apabila bumi digoncangkan berturut-turut,
🔤 Transliterasi
kallā iżā dukkatil-arḍu dakkan dakkā
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۝٢٢
📖 Terjemah Ayat 22
dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbaris-baris.
🔤 Transliterasi
wa jā`a rabbuka wal-malaku ṣaffan ṣaffā
وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ ۝٢٣
📖 Terjemah Ayat 23
Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam; dan pada hari itu ingatlah manusia, akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya.
🔤 Transliterasi
wa jī`a yauma`iżim bijahannama yauma`iżiy yatażakkarul-insānu wa annā lahuż-żikrā
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي ۝٢٤
📖 Terjemah Ayat 24
Dia mengatakan: "Alangkah baiknya kiranya aku dahulu mengerjakan (amal saleh) untuk hidupku ini".
🔤 Transliterasi
yaqụlu yā laitanī qaddamtu liḥayātī
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ۝٢٥
📖 Terjemah Ayat 25
Maka pada hari itu tiada seorangpun yang menyiksa seperti siksa-Nya.
🔤 Transliterasi
fa yauma`iżil lā yu'ażżibu 'ażābahū aḥad
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ۝٢٦
📖 Terjemah Ayat 26
dan tiada seorangpun yang mengikat seperti ikatan-Nya.
🔤 Transliterasi
wa lā yụṡiqu waṡāqahū aḥad
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ۝٢٧
📖 Terjemah Ayat 27
Hai jiwa yang tenang.
🔤 Transliterasi
yā ayyatuhan-nafsul-muṭma`innah
ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ۝٢٨
📖 Terjemah Ayat 28
Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang puas lagi diridhai-Nya.
🔤 Transliterasi
irji'ī ilā rabbiki rāḍiyatam marḍiyyah
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ۝٢٩
📖 Terjemah Ayat 29
Maka masuklah ke dalam jama'ah hamba-hamba-Ku,
🔤 Transliterasi
fadkhulī fī 'ibādī
وَادْخُلِي جَنَّتِي ۝٣٠
📖 Terjemah Ayat 30
masuklah ke dalam surga-Ku.
🔤 Transliterasi
wadkhulī jannatī
← 88 Al-Fajr (89/114) 90 →
Baca Surat Al-Fajr Bahasa Indonesia – Terjemah, Transliterasi & Audio

89الفجر Al-Fajr 📚 30 Ayat مكية

Terjemah ayat demi ayat Surat Al-Fajr — 30 Ayat


📚 Al-Quran 🎧 Dengarkan mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Indeks Quran


Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu