Al-Haqqah · 2/52
Terjemah Transliterasi — Al-Haqqah
مَا ٱلۡحَآقَّةُ  ۝٢
Mal haaaqqah
📖 Arti Bahasa Indonesia
apakah hari kiamat itu?
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • الْحَاقَّةُ (Al-Haaqqah): Hari Kiamat yang pasti terjadi dan benar-benar nyata. Dinamakan demikian karena pada hari itu segala peristiwa yang dijanjikan benar-benar terjadi dan terbukti kebenarannya, baik berupa pembalasan, hisab, surga, maupun neraka.

Tafsir:

Allah Ta'ala berfirman: "Maa al-haqqah" — "Apakah hari kiamat yang pasti terjadi itu?"

Kalimat ini adalah pertanyaan yang mengandung makna pengagungan dan pembesaran. Seakan-akan Allah berfirman: "Tahukah kamu, wahai Rasul, apakah hakikat hari kiamat yang pasti terjadi itu? Sungguh besar dan dahsyat peristiwanya!" Pertanyaan ini bukan karena Allah tidak mengetahuinya, tetapi untuk membesarkan dan mengagungkan perkara tersebut di mata manusia, agar mereka merenungkan betapa dahsyatnya hari itu.

Hari Kiamat disebut "Al-Haaqqah" karena ia adalah kebenaran yang pasti terjadi, tidak ada keraguan sedikit pun padanya. Pada hari itu, seluruh janji Allah — baik yang berupa kabar gembira bagi orang-orang beriman maupun ancaman bagi orang-orang kafir — akan terbukti dan terwujud dengan nyata. Tidak ada satu pun yang luput dari keadilan Allah pada hari itu.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa hari kiamat adalah perkara yang sangat agung dan mengerikan. Allah mengulang penyebutannya dengan gaya pertanyaan yang menakjubkan untuk menggugah hati manusia agar mempersiapkan diri menghadapinya. Betapa banyak manusia yang lalai dan terlena dengan kehidupan dunia, padahal di hadapan mereka ada hari yang sangat dahsyat, yang tidak ada seorang pun mampu menggambarkan betapa mengerikannya.


Renungan dan Nasihat:

Saudaraku yang dirahmati Allah, marilah kita renungkan sejenak: hari kiamat itu pasti datang, tidak ada keraguan padanya. Setiap detik yang berlalu membawa kita semakin dekat kepada hari itu. Maka janganlah kita termasuk orang-orang yang lalai dan tenggelam dalam gemerlap dunia hingga melupakan tujuan hidup yang sebenarnya.

Ayat ini mengajak kita untuk senantiasa mengingat kebesaran Allah dan dahsyatnya hari pembalasan. Ketika kita menyadari bahwa semua amal perbuatan kita akan diperhitungkan dengan teliti, maka kita akan lebih berhati-hati dalam melangkah. Kita akan berlomba-lomba dalam kebaikan, menjauhi larangan-Nya, dan senantiasa bertaubat atas segala dosa.

Ingatlah, hari kiamat adalah kebenaran yang pasti. Maka jadikanlah keimanan kepada hari akhir sebagai pendorong untuk beramal saleh dan memperbaiki diri. Semoga Allah memudahkan kita untuk mempersiapkan diri menghadapi hari yang agung itu, dan semoga kita termasuk golongan yang berbahagia di dalamnya. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-4 — Al-Haqqah

1ٱلۡحَآقَّةُ 
Hari kiamat,
2مَا ٱلۡحَآقَّةُ 
apakah hari kiamat itu?
3وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ 
Dan tahukah kamu apakah hari kiamat itu?
4كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ 
Kaum Tsamud dan 'Aad telah mendustakan hari kiamat.
Al-HaqqahIndeks Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
2Ayat

Terjemah — Al-Haqqah 2

Surat Ayat 2/52 — Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Haqqah Dengarkan, Al-Haqqah Terjemah, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu