سوره ليل به زبان قرغیزی

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان قرغیزی | سوره ليل | الليل - تعداد آیات آن 21 - شماره سوره در مصحف: 92 - معنی سوره به انگلیسی: The Night.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ(1)

 (Ааламдарды караңгылыгы менен) каптаган түнгө ант

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ(2)

 (Жарыгы менен) көрүнгөн күндүзгө ант

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ(3)

 Жана эркек менен ургаачыны жараткан Затка ант

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ(4)

 Албетте (о, инсандар) силердин аракетиңер ар кандай

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ(5)

 Ким (садака) берсе жана такыба кылса

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ(6)

 жана жакшылыкты (Исламды) тастыктаса —

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ(7)

 Биз ага жакшылыкты (бактылуу жашоону) жеңил кылабыз

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ(8)

 Ал эми, ким (байлыгын Аллаһ жолуна сарп кылуудан) сараңдык кылса жана (Аллаһ бере турган соопту) “керек эмес” десе

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ(9)

 Жана ыйманды жалган десе

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ(10)

 Биз ага түйшүктүү жолго түшүүнү жеңил кылабыз

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ(11)

 (Тозокко) оңкосунан сайылган убакта (кызганган) мал-мүлкү ага пайда бербей калат

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ(12)

 Албетте, (адамдарды) Туура Жолго баштоо Бизге гана таандык иш

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ(13)

 Аныгында, Акырет (жашоосу) да, Дүйнө (жашоосу) да Биздин ыктыярыбызда

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ(14)

 Мен силерди алоолонгон оттон эскерттим

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى(15)

 Ал отко шору каткан адам гана кирет

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(16)

 Ал (Исламды) жалган деп (чындыктан) жүз бурган

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى(17)

 Андан (тозоктон) такыбаа киши ыраак болот

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ(18)

 Ал мал-мүлкүн (Аллаһ жолунда) берип, (өзүн сараңдыктан) тазалаган киши

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ(19)

 Ал адамда эч ким үчүн (ордуна) сыйлык кайтарыла турган жакшылык жок

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ(20)

 (Анын бардык жакшылыктары) эң жогорку Раббисинин ыраазычылыгы үчүн гана (жасалат)

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ(21)

 Жакында (Аллаһ аны чоң сыйлык менен сыйлайт. Ошондо ал дагы Раббисинен) ыраазы болот


سورهای بیشتر به زبان قرغیزی:

سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره ليل با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره ليل با کیفیت بالا.
سوره ليل را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي
سوره ليل را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر
سوره ليل را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة
سوره ليل را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل
سوره ليل را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر
سوره ليل را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي
سوره ليل را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي
سوره ليل را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم
سوره ليل را با صدای الشاطري
الشاطري
سوره ليل را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر
سوره ليل را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره ليل را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي
سوره ليل را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي
سوره ليل را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني
سوره ليل را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر
سوره ليل را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سوره ليل را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي
سوره ليل را با صدای علي جابر
علي جابر
سوره ليل را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي
سوره ليل را با صدای فارس عباد
فارس عباد
سوره ليل را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سوره ليل را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب
سوره ليل را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني
سوره ليل را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل
سوره ليل را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سوره ليل را با صدای الحصري
الحصري
سوره ليل را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي
سوره ليل را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي
سوره ليل را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني
سوره ليل را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Friday, May 10, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید