Перевод суры Аль-Хумаза на испанский язык
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ(1) Perdición para todo el que murmura y difama! |
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ(2) Ese que acumula riqueza y la cuenta. |
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ(3) Cree que su riqueza lo va a hacer inmortal. |
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ(4) Pero no! Será arrojado en al-Hutama. |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ(5) Y cómo podrás saber qué es al-Hutama? |
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ(6) Es el Fuego de Allah encendido. |
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ(7) Que llega hasta el fondo del corazón. |
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ(8) Se cerrará en torno a ellos |
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ(9) en elevadas columnas. |
Больше сур в испанский:
Скачать суру Al-Humazah с голосом самых известных рекитаторов Корана:
Сура Al-Humazah mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Al-Humazah полностью в высоком качестве
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой