Перевод суры Ад-Духа на Яванский язык
وَالضُّحَىٰ(1) Dhemi wayah esuk |
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ(2) Lan wengi nalikane peteng |
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ(3) Pangeranira ora ninggal sira lan ora duka marang sira |
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ(4) Tumraping sira akherat iku luwih becik tinimbang donya |
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ(5) Lan Pangeranira bakal enggal apaparing marang sira, supaya sira rena (lega) |
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ(6) Apa Alah ora uninga yen sira iku bocah yatim, banjur aparing pangayoman |
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ(7) Allah nguningani yen sira iku bingung nuli dituduhake dalan (pituduh) |
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ(8) Allah nguningani yen sira iku ora duwe nuli disugihake |
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ(9) Dene bocah yatim iku aja sira kanihaya |
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ(10) Lan yen ana wong jejaluk, aja sira nulak |
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ(11) Peparinge Pangeranira kabungahan sira handhak-kandhakna |
Больше сур в Яванский:
Скачать суру Ad-Dhuha с голосом самых известных рекитаторов Корана:
Сура Ad-Dhuha mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Ad-Dhuha полностью в высоком качестве
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой