Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- نِعْمَةِ (ni'mati): kabagyan, kanugrahan, utawa peparing kang becik saka Allah.
- رَبِّكَ (rabbika): Pangeranmu, yaiku Allah kang nggadahi lan ngopeni kabeh makhluk.
- فَحَدِّثْ (fahaddits): mula critakna, kandhakna, lan wartakna marang wong liya.
2) Tegese ayat:
Dene tumrap kanugrahaning Pangeranmu kang wis kaparingake marang kowe, mula critakna lan wartakna marang wong liya. Tegese, sakabehe nikmat kang wis diparingake dening Allah marang kowe, kayata nikmat iman, Islam, kanugrahan kenabian, ilmu, kasugihan, kesehatan, lan liya-liyane, iku kabeh kudu diwartakake lan dicritakake marang wong liya. Anggonmu nyritakake iku minangka wujud syukur marang Allah kang Maha Paring, lan supaya wong liya padha ngerti lan bisa njupuk piwulang saka nikmat mau. Nanging, anggonmu nyritakake nikmat iku ora kena kanggo gumunggung utawa pamer marang wong liya, nanging mung kanggo ngatonake nikmating Allah lan minangka rasa syukur marang Kang Maha Paring.
Ayat iki isih ana gandheng cenenge karo ayat-ayat sadurunge ing surat Ad-Dhuha, yaiku nalika Allah paring panglipur marang Nabi Muhammad ﷺ. Sawise Allah nyebutake babagan ora ninggalake lan ora sengit marang Nabi, sarta babagan nikmat-nikmat kang wis kaparingake, mula ing pungkasan surat iki Allah mrentah supaya Nabi lan kabeh wong mukmin padha nyritakake nikmat-nikmat mau. Dadi, ayat iki dadi pepenget supaya awake dhewe ora lali marang nikmating Allah, lan tansah ngucap syukur kanthi cara nyritakake marang wong liya.
3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:
- Ngelengake awake dhewe supaya tansah syukur marang Allah kanthi cara nyritakake nikmat-nikmat kang wis kaparingake.
- Nyritakake nikmating Allah iku dudu pamer utawa gumunggung, nanging minangka wujud syukur lan ngatonake kabecikaning Allah.
- Ngelengake awake dhewe supaya ora lali marang nikmat cilik apa dene gedhe kang saben dina kita tampa.
- Nuwuhake rasa seneng lan semangat kanggo nindakake kabecikan, amarga kabeh nikmat iku saka Allah.
- Ngajari awake dhewe supaya bisa dadi pribadi kang tansah ngucap syukur, ora mung nganggo lisan, nanging uga nganggo tumindak.
- Nikmat kang paling gedhe yaiku nikmat iman lan Islam, mula iku kudu tansah diwartakake lan diuri-uri.
- Kanthi nyritakake nikmating Allah, bisa nuwuhake rasa tresna lan kepinginane wong liya marang Islam lan Al-Qur'an.
📜 Ayat 9-11 — Surat Ad-Duha
Terjemah — Ad-Duha 11
Surat Ad-Duha Ayat 11 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Peparinge Pangeranira kabungahan sira handhak-kandhaknaSurat Ayat 11/11 — Surat Ad-Duha الضحى (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ad-Duha Rungokna, Surat Ad-Duha Terjemah, Surat Ad-Duha mp3, Surat Ad-Duha pdf. Ayat 9–11. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Ad-Duha
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


