Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- أَلَمْ يَجِدْكَ : Apa Panjenengane (Allah) ora nemu kowe (Muhammad).
- يَتِيمًا : Bocah yatim, yaiku bocah kang wis ora duwe bapak.
- فَآوَىٰ : Banjur menehi panggonan lan pangayoman.
2) Tegese ayat iki:
Ing ayat iki, Allah SWT ngelingake marang Nabi Muhammad SAW babagan nikmat-nikmat kang wis diparingake nalika isih cilik. Allah ngendika: "Apa ora wis kita temokake kowe, dhuh Muhammad, minangka bocah yatim, amarga bapakmu wis seda nalika kowe isih cilik?" Nalika iku, kowe ora duwe bapak kang ngopeni. Nanging banjur Allah paring pangayoman lan panggonan kanggo kowe. Ing kahanan yatim kuwi, Allah menehi pitulungan lumantar simbah kakungmu, Abdul Muththalib, kang banjur ngopeni lan ngemong kowe kanthi tresna. Sawise simbahmu seda, banjur pamanmu, Abu Thalib, kang nggenteni ngrumat kowe, menehi panggonan, lan njaga kowe kanthi kebak katresnan. Dadi, sanajan kowe ora duwe bapak, nanging Allah ora nglirwakake kowe, malah paring pangayoman kang kuwat lan pangopenan kang cukup.
3) Piwulang lan faedah saka ayat iki:
- Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Welas lan Maha Asih marang para kekasihe, utamane marang Nabi Muhammad SAW. Sanajan Nabi lair yatim, nanging Allah ora nglirwakake, malah paring pitulungan liwat wong-wong kang tresna marang dheweke.
- Kita padha dielingake yen saben kesusahan lan kekurangan kang kita alami, mesthi ana pitulungan saka Allah, asal kita tetep sabar lan tawakal.
- Ayat iki uga mulangake babagan pentinge ngrumat bocah yatim lan wong-wong kang kekurangan. Allah paring conto liwat simbah lan pamane Nabi, kang padha ngrumat dheweke kanthi becik.
- Iki dadi panglipur kanggo wong-wong mukmin yen Allah ora bakal nglirwakake hamba-Nya kang setia lan sabar. Saben kasusahan mesthi ana dalan metu saka Allah.
- Kita kudu tansah ngucap syukur marang nikmat-nikmat Allah, amarga Allah wis paring akeh kabecikan marang kita, sanajan kita ora tansah ngrumangsani.
Mula, ayat iki nuwuhake rasa tresna lan pangarep-arep marang Islam lan Al-Qur'an, amarga nuduhake yen Allah iku Maha Ngrumat lan Maha Ngayomi marang hamba-hamba-Nya kang percaya lan sabar.
📜 Ayat 4-8 — Surat Ad-Duha
Terjemah — Ad-Duha 6
Surat Ad-Duha Ayat 6 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Apa Alah ora uninga yen sira iku bocah yatim, banjur…Surat Ayat 6/11 — Surat Ad-Duha الضحى (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ad-Duha Rungokna, Surat Ad-Duha Terjemah, Surat Ad-Duha mp3, Surat Ad-Duha pdf. Ayat 4–8. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Ad-Duha
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


