سورة الناس الآية 1 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾
[ الناس: 1]
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
Surah An-Nas Fullعبد الله يوسف علي
Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,
تقي الدين الهلالي
Say: "I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind,
صفي الرحمن المباركفوري
Say: "I seek refuge with the Lord of An-Nas,"
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الناس
(114:1) Say: 'I seek refuge with the Lord of mankind;
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة وقالوا الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن إن ربنا لغفور شكور. بالانجليزي
- ترجمة الذين عاهدت منهم ثم ينقضون عهدهم في كل مرة وهم لا يتقون. بالانجليزي
- ترجمة ومن جاء بالسيئة فكبت وجوههم في النار هل تجزون إلا ما كنتم تعملون. بالانجليزي
- ترجمة فنادوا صاحبهم فتعاطى فعقر. بالانجليزي
- ترجمة قالوا أولم ننهك عن العالمين. بالانجليزي
- ترجمة ولقد صرفنا في هذا القرآن ليذكروا وما يزيدهم إلا نفورا. بالانجليزي
- ترجمة من كفر فعليه كفره ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون. بالانجليزي
- ترجمة قل سيروا في الأرض ثم انظروا كيف كان عاقبة المكذبين. بالانجليزي
- ترجمة ومن تاب وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا. بالانجليزي
- ترجمة وطور سينين. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah An Nas with the voice of the most famous Quran reciters
surah An Nas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, August 27, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

