سورة الأعراف الآية 106 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الأعراف: 106]
[Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."
Surah Al-Araf Fullعبد الله يوسف علي
(Pharaoh) said: "If indeed thou hast come with a Sign, show it forth,- if thou tellest the truth."
تقي الدين الهلالي
[Fir'aun (Pharaoh)] said: "If you have come with a sign, show it forth, - if you are one of those who tell the truth."
صفي الرحمن المباركفوري
[Fir`awn] said: "If you have come with a sign, show it forth, if you are one of those who tell the truth."
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الأعراف
قال إن كنت جئت بآية فأت بها إن كنت من الصادقين
سورة: الأعراف - آية: ( 106 ) - جزء: ( 9 ) - صفحة: ( 164 )(7:106) Pharaoh said: if you have brought a sign, then bring it forth if you are truthful.'
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة أو لا يرون أنهم يفتنون في كل عام مرة أو مرتين ثم لا يتوبون ولا. بالانجليزي
- ترجمة أولئك لهم رزق معلوم. بالانجليزي
- ترجمة فمهل الكافرين أمهلهم رويدا. بالانجليزي
- ترجمة ويوم يحشر أعداء الله إلى النار فهم يوزعون. بالانجليزي
- ترجمة وما أظن الساعة قائمة ولئن رددت إلى ربي لأجدن خيرا منها منقلبا. بالانجليزي
- ترجمة فاصبر كما صبر أولو العزم من الرسل ولا تستعجل لهم كأنهم يوم يرون ما يوعدون. بالانجليزي
- ترجمة لئن بسطت إلي يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إني أخاف الله رب. بالانجليزي
- ترجمة الذي علم بالقلم. بالانجليزي
- ترجمة إذ جاء ربه بقلب سليم. بالانجليزي
- ترجمة ونبئهم أن الماء قسمة بينهم كل شرب محتضر. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, August 15, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب