وجعلنا فيها جنات من نخيل وأعناب وفجرنا فيها من العيون (36:34) بالانجليزي

﴿وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ﴾
[ يس: 34]

And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs -

عبد الله يوسف علي

And We produce therein orchard with date-palms and vines, and We cause springs to gush forth therein:

تقي الدين الهلالي

And We have made therein gardens of date-palms and grapes, and We have caused springs of water to gush forth therein.

صفي الرحمن المباركفوري

And We have made therein gardens of date palms and grapes, and We have caused springs of water to gush forth therein.