قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين (39:11) بالانجليزي

﴿قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ﴾
[ الزمر: 11]

Say, [O Muhammad], "Indeed, I have been commanded to worship Allah, [being] sincere to Him in religion.

عبد الله يوسف علي

Say: "Verily, I am commanded to serve Allah with sincere devotion;

تقي الدين الهلالي

Say (O Muhammad SAW): "Verily, I am commanded to worship Allah (Alone) by obeying Him and doing religious deeds sincerely for Allah's sake only and not to show off, and not to set up rivals with Him in worship;

صفي الرحمن المباركفوري

Say: "Verily, I am commanded to worship Allah, making religion sincerely for Him."