ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون (2:12) بالانجليزي

﴿أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ﴾
[ البقرة: 12]

Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.

عبد الله يوسف علي

Of a surety, they are the ones who make mischief, but they realise (it) not.

تقي الدين الهلالي

Verily! They are the ones who make mischief, but they perceive not.

صفي الرحمن المباركفوري

Verily, they are the ones who make mischief, but they perceive not.