سورة الأعراف الآية 14 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الأعراف: 14]
[Satan] said, "Reprieve me until the Day they are resurrected."
Surah Al-Araf Fullعبد الله يوسف علي
He said: "Give me respite till the day they are raised up."
تقي الدين الهلالي
(Iblis) said: "Allow me respite till the Day they are raised up (i.e. the Day of Resurrection)."
صفي الرحمن المباركفوري
(Iblis) said: "Allow me respite till the Day they are raised up (the Day of Resurrection)."
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الأعراف
(7:14) Satan replied: 'Give me respite till the Day they shall be raised.'
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة أليس الله بأحكم الحاكمين. بالانجليزي
- ترجمة إن في ذلك لآيات وإن كنا لمبتلين. بالانجليزي
- ترجمة الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم والصابرين على ما أصابهم والمقيمي الصلاة ومما رزقناهم ينفقون. بالانجليزي
- ترجمة فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم. بالانجليزي
- ترجمة يوم تمور السماء مورا. بالانجليزي
- ترجمة عربا أترابا. بالانجليزي
- ترجمة ذواتا أفنان. بالانجليزي
- ترجمة إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال إنا منكم وجلون. بالانجليزي
- ترجمة ذلك بأنهم قالوا للذين كرهوا ما نـزل الله سنطيعكم في بعض الأمر والله يعلم إسرارهم. بالانجليزي
- ترجمة فلا تطع المكذبين. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, January 29, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

