سورة فاطر الآية 16 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Fatir aya 16 (The Originator).
  
   
الآية 16 من سورة surah Fatir

﴿إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ﴾
[ فاطر: 16]

Sahih International - صحيح انترناشونال

If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.

Surah Fatir Full

عبد الله يوسف علي


If He so pleased, He could blot you out and bring in a New Creation.


تقي الدين الهلالي


If He will, He could destroy you and bring about a new creation.


صفي الرحمن المباركفوري


If He willed, He could destroy you and bring about a new creation.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة فاطر

إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد

سورة: فاطر - آية: ( 16 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 436 )

(35:16) If He wishes, He can remove you and put in your place a new creation.


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 436 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 16 from Fatir



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الأصفاد. بالانجليزي
  2. ترجمة فقولا له قولا لينا لعله يتذكر أو يخشى. بالانجليزي
  3. ترجمة ولو ترى إذ المجرمون ناكسوا رءوسهم عند ربهم ربنا أبصرنا وسمعنا فارجعنا نعمل صالحا إنا. بالانجليزي
  4. ترجمة قال سلام عليك سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا. بالانجليزي
  5. ترجمة وما أنا بطارد المؤمنين. بالانجليزي
  6. ترجمة والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة. بالانجليزي
  7. ترجمة ياأيها الذين آمنوا إن تتقوا الله يجعل لكم فرقانا ويكفر عنكم سيئاتكم ويغفر لكم والله. بالانجليزي
  8. ترجمة يبصرونهم يود المجرم لو يفتدي من عذاب يومئذ ببنيه. بالانجليزي
  9. ترجمة أولم يتفكروا في أنفسهم ما خلق الله السموات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجل مسمى. بالانجليزي
  10. ترجمة من كفر بالله من بعد إيمانه إلا من أكره وقلبه مطمئن بالإيمان ولكن من شرح. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters

surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
surah Fatir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Fatir Bandar Balila
Bandar Balila
surah Fatir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Fatir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Fatir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Fatir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Fatir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Fatir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Fatir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Fatir Fares Abbad
Fares Abbad
surah Fatir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Fatir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Fatir Al Hosary
Al Hosary
surah Fatir Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Fatir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Saturday, May 10, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب