فقربه إليهم قال ألا تأكلون (51:27) بالانجليزي

﴿فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾
[ الذاريات: 27]

And placed it near them; he said, "Will you not eat?"

عبد الله يوسف علي

And placed it before them.. he said, "Will ye not eat?"

تقي الدين الهلالي

And placed it before them, (saying): "Will you not eat?"

صفي الرحمن المباركفوري

And placed it before them (saying): "Will you not eat"