لا تبقي ولا تذر بالانجليزي المدثر 28 english

سورة المدثر الآية 28 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Muddathir aya 28 (The One Wrapped Up).

الآية 28 من سورة surah Al-Muddaththir

﴿لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ﴾
[ المدثر: 28]

Sahih International - صحيح انترناشونال

It lets nothing remain and leaves nothing [unburned],

Surah Al-Muddaththir Full

عبد الله يوسف علي

Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone!-

تقي الدين الهلالي

It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)!

صفي الرحمن المباركفوري

It spares not, nor does it leave (anything)!

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة المدثر

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

لا تبقي ولا تذر

سورة: المدثر - آية: ( 28 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 576 )

(74:28) It spares nothing; it leaves nothing intact; *15

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 576 English Traditional

*15) This can have two meanings: first, that it will bum to ashes whoever is cast into it, but even after death he will not escape from punishment: he will be given life once again and burnt once again, This very subject has been treated at another place thus: He will neither die in it nor live." (AI-A`la: 13) Another meaning also can be: "It will leave none who has deserved the punishment and it will spare none from being punished. "

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 28 from Muddathir

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah