فأقبلت امرأته في صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم (51:29) بالانجليزي

﴿فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ﴾
[ الذاريات: 29]

And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"

عبد الله يوسف علي

But his wife came forward (laughing) aloud: she smote her forehead and said: "A barren old woman!"

تقي الدين الهلالي

Then his wife came forward with a loud voice, she smote her face, and said: "A barren old woman!"

صفي الرحمن المباركفوري

Then his wife came forward with a loud voice; she smote her face, and said: "A barren old woman!"