قال فأت به إن كنت من الصادقين بالانجليزي الشعراء 31 english

سورة الشعراء الآية 31 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Shuara aya 31 (The Poets).

الآية 31 من سورة surah Ash-Shuara

﴿قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الشعراء: 31]

Sahih International - صحيح انترناشونال

[Pharaoh] said, "Then bring it, if you should be of the truthful."

Surah Ash-Shuara Full

عبد الله يوسف علي

(Pharaoh) said: "Show it then, if thou tellest the truth!"

تقي الدين الهلالي

Fir'aun (Pharaoh) said: "Bring it forth then, if you are of the truthful!"

صفي الرحمن المباركفوري

He said: "Bring it forth then, if you are of the truthful!"

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الشعراء

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قال فأت به إن كنت من الصادقين

سورة: الشعراء - آية: ( 31 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 368 )

(26:31) Pharaoh replied, "Well, bring it if you are truthful." *26

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 368 English Traditional

*26) This reply of Pharaoh shows that he was not in any way different from the common polytheists of the ancient and modern times. Like all other polytheists he believed in Allah's being the highest Deity in the supernatural sense. Who wielded greater power and authority than all other gods and goddesses. That is why Prophet Moses said to him, "If you do not believe that I have been appointed by AIlah, I can present such clear Signs as will prove that I have really been sent by Him", and that is why Pharaoh said, " I f you are true in your claim, come out with your Sign", otherwise if he had any doubt about the existence of Allah or His being Master of the universe, he would not have asked for the Sign .

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 31 from Shuara

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah