سورة القيامة الآية 38 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ﴾
[ القيامة: 38]
Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and proportioned [him]
Surah Al-Qiyamah Fullعبد الله يوسف علي
Then did he become a leech-like clot; then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion.
تقي الدين الهلالي
Then he became an 'Alaqa (a clot); then (Allah) shaped and fashioned (him) in due proportion.
صفي الرحمن المباركفوري
Then he became an `Alaqah; then shaped and fashioned in due proportion.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة القيامة
(75:38) then he became a clot, and then Allah made it into a living body and proportioned its parts,
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة لا يؤمنون به وقد خلت سنة الأولين. بالانجليزي
- ترجمة وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون. بالانجليزي
- ترجمة إذ نسويكم برب العالمين. بالانجليزي
- ترجمة وإذا الوحوش حشرت. بالانجليزي
- ترجمة وجنات ألفافا. بالانجليزي
- ترجمة بل الساعة موعدهم والساعة أدهى وأمر. بالانجليزي
- ترجمة وما كنت بجانب الطور إذ نادينا ولكن رحمة من ربك لتنذر قوما ما أتاهم من. بالانجليزي
- ترجمة وإذا مسه الخير منوعا. بالانجليزي
- ترجمة وجعلنا ذريته هم الباقين. بالانجليزي
- ترجمة فأصحاب الميمنة ما أصحاب الميمنة. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Monday, April 29, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب