إلا إبليس استكبر وكان من الكافرين (38:74) بالانجليزي

﴿إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ﴾
[ ص: 74]

Except Iblees; he was arrogant and became among the disbelievers.

عبد الله يوسف علي

Not so Iblis: he was haughty, and became one of those who reject Faith.

تقي الدين الهلالي

Except Iblis (Satan) he was proud and was one of the disbelievers.

صفي الرحمن المباركفوري

Except Iblis, he was proud and was one of the disbelievers.