وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون بالانجليزي الواقعة 82 english

سورة الواقعة الآية 82 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Waqiah aya 82 (The Inevitable, The Event).

الآية 82 من سورة surah Al-Waqiah

﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ﴾
[ الواقعة: 82]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?

Surah Al-Waqiah Full

عبد الله يوسف علي

And have ye made it your livelihood that ye should declare it false?

تقي الدين الهلالي

And instead (of thanking Allah) for the provision He gives you, on the contrary, you deny Him (by disbelief)!

صفي الرحمن المباركفوري

And you make your provision your denial!

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الواقعة

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون

سورة: الواقعة - آية: ( 82 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 537 )

(56:82) and your portion in it is simply that you denounce it as false? *41

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 537 English Traditional

*41) In his commentary of taj `aluna rizqa-kum, Imam Razi has expressed the view that probably the word rizq here means livelihood. Since the disbelieving Qaraish regarded the message of the Qur'an as harmful to their economic interests and feared that if it succeeded it would deprive them of their means of livelihood, the verse may also mean this: "You have made the denial of this Qur'an a question of your economic interests, and for you the question of the right and wrong is of no consequence; the only thing of real importance in your sight is the bread for the sake of which you would least hesitate to oppose the truth and adhere to the falsehood. "

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 82 from Waqiah

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah