سورة الصافات الآية 97 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 97]
They said, "Construct for him a furnace and throw him into the burning fire."
Surah As-Saaffat Fullعبد الله يوسف علي
They said, "Build him a furnace, and throw him into the blazing fire!"
تقي الدين الهلالي
They said: "Build for him a building (it is said that the building was like a furnace) and throw him into the blazing fire!"
صفي الرحمن المباركفوري
They said: "Build for him a building and throw him into the blazing fire!"
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الصافات
(37:97) They spoke among themselves: 'Build him a pyre and then throw him into the furnace.'
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة وقد نـزل عليكم في الكتاب أن إذا سمعتم آيات الله يكفر بها ويستهزأ بها فلا. بالانجليزي
- ترجمة فلما جاء أمرنا جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل منضود. بالانجليزي
- ترجمة وثمود الذين جابوا الصخر بالواد. بالانجليزي
- ترجمة قل أرأيتم إن أهلكني الله ومن معي أو رحمنا فمن يجير الكافرين من عذاب أليم. بالانجليزي
- ترجمة إن هذا ما كنتم به تمترون. بالانجليزي
- ترجمة قالوا كذلك قال ربك إنه هو الحكيم العليم. بالانجليزي
- ترجمة ومن الشياطين من يغوصون له ويعملون عملا دون ذلك وكنا لهم حافظين. بالانجليزي
- ترجمة قد أفلح من تزكى. بالانجليزي
- ترجمة ألقيا في جهنم كل كفار عنيد. بالانجليزي
- ترجمة وما يغني عنه ماله إذا تردى. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Friday, March 29, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب