Sura Anbiya Verso 101 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ﴾
[ الأنبياء: 101]
Aquellos para los que hayamos decretado de antemano "lo más hermoso", estarán alejados de él.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero aquellos para quienes estaba decretado que recibirían "lo más hermoso", estarán alejados del Infierno,
Noor International Center
101. Y a aquellos[615] para los que hayamos decretado previamente una buena recompensa (en el paraíso porque sabíamos que creerían y obrarían con rectitud) los alejaremos del fuego.
[615] Algunos comentaristas opinan que esta aleya se refiere a aquellos que fueron objeto de adoración a pesar de ser fieles siervos de Al-lah, como los ángeles, Jesús —la paz de Al-lah esté con él—, etc.; pues estos estarán lejos del fuego.
English - Sahih International
Indeed, those for whom the best [reward] has preceded from Us - they are from it far removed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Harún! Qué te impidió seguirme al ver que se extraviaban?
- Verdaderamente en la sucesión de la noche y el día y en lo que Allah
- Y no eches de tu lado a los que invocan a su Señor mañana y
- A excepción de aquellos siervos Tuyos que sean sinceros.
- por qué crimen la mataron.
- Caen de bruces llorando y les hace tener más humildad.
- Di: Queréis que os diga algo peor que eso?El pago que tiene reservado Allah para
- Dijo: Señor mío! Cómo voy a tener un hijo si ningún hombre me ha tocado?
- Los hay que pactaron con Allah: Si nos da de Su favor, daremos con generosidad
- Todo porque Allah ha hecho que descienda el Libro con la verdad, y ellos, que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers