Sure Assaaffat Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ﴾
[ الصافات: 12]
Aber nein! Du wunderst dich, während sie spotten.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nein, sondern du bist verwundert, und sie verspotten,
German - Adel Theodor Khoury
Nein, du wunderst dich, sie aber höhnen.
Page 446 German transliteration
English - Sahih International
But you wonder, while they mock,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als sie (wieder) bei ihm eintraten, sagten sie: "O hoher Herr, Unheil
- So ertrage standhaft, was sie sagen, und lobpreise deinen Herrn vor dem
- und die (Unreinheit des) Götzen(dienstes), die meide,
- Und, o mein Volk, handelt nach eurer Stellung! Ich werde (ebenfalls so)
- Ihre Abrechnung obliegt nur meinem Herrn, wenn ihr nur merken würdet!
- So sei standhaft. Gewiß, Allahs Versprechen ist wahr. Und bitte um Vergebung
- Keineswegs! Vielmehr behandelt ihr die Waise nicht freigebig
- sondern nur den Ausspruch: "Frieden! Frieden!"
- Ihre Seiten weichen vor den Schlafstätten zurück; sie rufen ihren Herrn in
- Und als der Satan ihnen ihre Werke ausschmückte und sagte: "Es gibt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran