Sura Assaaffat Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 12 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 12 from Surah As-Saaffat

﴿بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ﴾
[ الصافات: 12]

Porém, assombras-te, porque te escarnecem.

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Mas tu admiras que te desmintam, e eles disso escarnecem.

Spanish - Noor International


12. Y tú te sorprendes (de que nieguen la resurrección), mientras que ellos se burlan (de ti y de tu reacción).

English - Sahih International


But you wonder, while they mock,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 12 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Entre eles, há os que crêem nele (o Alcorão) e os que o negam; porém,
  2. Os povos antigos desmentiram (seus mensageiros); e não conseguiram alcançar nem a décima parte do
  3. Para que (Deus) pudesse interrogar (por vosso intermédio) os verazes, acerca de sua veracidade, e
  4. A falsidade não se aproxima dele (o Livro), nem pela frente, nem por trás; é
  5. Ainda que lhes chegue qualquer sinal, até verem o doloroso castigo.
  6. Não vos posteis em caminho algum, obstruindo a senda de Deus e ameaçando quem n'Ele
  7. Onde morarão eternamente e não ansiarão por mudar de sorte.
  8. Seus antepassados haviam conspirado; porém, Deus fez desmoronar as suas construções até ao alicerce; o
  9. Os tementes não será responsáveis por eles; porém, (seu dever) é lembrá-los, talvez temam a
  10. Qual! Apesar disso, desmentis o (Dia do) Juízo!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, July 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers