Sure Shuara Vers 130 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ﴾
[ الشعراء: 130]
Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn ihr zuschlagt, dann schlagt ihr mitleidlos zu.
German - Adel Theodor Khoury
Und, wenn ihr zugreift, greift ihr gewalttätig zu.
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
And when you strike, you strike as tyrants.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die darin Staub aufwirbeln,
- und laßt das Jenseits (außer acht).
- Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so haben auch schon vor ihnen
- Das sind diejenigen, die ihre Seelen verloren haben, und es ist ihnen
- Sind die Ungläubigen nicht doch belohnt worden für das, was sie zu
- Und diejenigen, die Unsere Zeichen für Lüge erklären, sind taub und stumm
- Unter den Wüstenarabern gibt es (auch) manche, die das, was sie (als
- Verteilen etwa sie die Barmherzigkeit deines Herrn? Wir verteilen doch unter ihnen
- Aus ihnen beiden kommen Perlen und Korallen hervor.
- und diejenigen, die, wenn sie eine Abscheulichkeit begangen oder sich selbst Unrecht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب