Sure Shuara Vers 130 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ﴾
[ الشعراء: 130]
Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn ihr zuschlagt, dann schlagt ihr mitleidlos zu.
German - Adel Theodor Khoury
Und, wenn ihr zugreift, greift ihr gewalttätig zu.
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
And when you strike, you strike as tyrants.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Schon) vor ihnen haben das Volk Nuhs und nach diesen die Gruppierungen
- Vielleicht setzt Allah zwischen euch und denjenigen von ihnen, mit denen ihr
- Wo immer ihr auch seid, wird euch der Tod erfassen, und wäret
- Und dein Herr hat bestimmt, daß ihr nur Ihm dienen und zu
- Der Monat Ramadan (ist es), in dem der Qur'an als Rechtleitung für
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Und die Zauberer kamen zu Fir'aun. Sie sagten: "Wir bekommen doch sicher
- Und unter ihnen gibt es manche, die gegen dich wegen der Almosen
- Allah schämt Sich nicht, ein Gleichnis auch nur mit einer Mücke oder
- So sei nicht im Zweifel über das, dem diese dienen. Sie dienen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran