Sura Anam Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنعام: 13]
A Él pertenece lo que habita en la noche y en el día. Él es Quien oye y Quien sabe.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
A Él pertenece lo que habita la noche y el día. Él todo lo oye, todo lo sabe.
Noor International Center
13. A Él pertenece cuanto habita (o reposa) en la noche y en el día[204]. Y Él es el Oyente, el Omnisciente.
[204] Se refiere a todas las criaturas de los cielos y de la tierra.
English - Sahih International
And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A pesar de que no se les había ordenado sino que adorasen a Allah, rindiéndole
- Y sabed que entre vosotros está el Mensajero de Allah y que si os obedeciera
- Hoy les sellaremos la boca y serán sus manos las que nos hablen y serán
- Aquéllas de vuestras mujeres que se presenten con una indecencia, buscad cuatro testigos de entre
- Es magia o es que vosotros no veis?
- Y tienen a los ángeles, que están junto al Misericordioso, por hembras. Han sido acaso
- Hijos de Israel! Os salvamos de vuestro enemigo y os dimos cita en la ladera
- Y que el Shaytán no os desvíe, él es para vosotros un claro enemigo.
- Allah es Quien os ha dado los animales de rebaño para que los utilizarais de
- Esos son los que han cambiado la guía por el extravío; su negocio no ha
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers