Sura Anam Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنعام: 13]
A Él pertenece lo que habita en la noche y en el día. Él es Quien oye y Quien sabe.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
A Él pertenece lo que habita la noche y el día. Él todo lo oye, todo lo sabe.
Noor International Center
13. A Él pertenece cuanto habita (o reposa) en la noche y en el día[204]. Y Él es el Oyente, el Omnisciente.
[204] Se refiere a todas las criaturas de los cielos y de la tierra.
English - Sahih International
And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No os alimentamos sino por la faz de Allah, no buscamos en vosotros recompensa ni
- Di: Gente del Libro! No deforméis la verdad de las cosas en vuestra Práctica de
- Dijo: Deseáis tener otro dios que Allah cuando Él os ha favorecido sobre todos los
- Son porque Somos solícitos con ellos en darles bienes?Por el contrario no se dan cuenta.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Y si los cubre una ola como una nube suplican a Allah reconociendo, en un
- y diciendo: Acaso cuando hayamos muerto y seamos tierra y huesos se nos devolverá a
- Apártate de quien le da la espalda a Nuestro recuerdo y sólo quiere la vida
- Así es como lo imbuimos en los corazones de los que hacen el mal.
- Hoy no os servirá de nada que estéis asociados en el castigo puesto que fuisteis
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



