Sura Anam Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنعام: 13]
A Él pertenece lo que habita en la noche y en el día. Él es Quien oye y Quien sabe.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
A Él pertenece lo que habita la noche y el día. Él todo lo oye, todo lo sabe.
Noor International Center
13. A Él pertenece cuanto habita (o reposa) en la noche y en el día[204]. Y Él es el Oyente, el Omnisciente.
[204] Se refiere a todas las criaturas de los cielos y de la tierra.
English - Sahih International
And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esas son las ciudades parte de cuyas noticias te contamos.Les llegaron sus mensajeros con las
- Enviamos a Nuh a su gente y dijo: Gente mía, adorad a Allah, no tenéis
- Ciertamente habéis venido a Nosotros, solos, como os creamos la primera vez, y habéis tenido
- Bastaría con un soplo del castigo de tu Señor para que dijeran: Ay de nosotros,
- Si hubiéramos querido la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no agradecéis?
- Aquel que viene con la verdad y la confirma, ésos son los temerosos (de Allah).
- Realmente Allah ha concedido una gracia a los creyentes al enviarles un Mensajero salido de
- Dijo: No, mi Señor está conmigo y Él me guiará.
- Cuando te ven no te toman sino a burla: Es éste el que Allah ha
- Creyeron, y los dejamos disfrutar por un tiempo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



