Sura Anam Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنعام: 13]
A Él pertenece lo que habita en la noche y en el día. Él es Quien oye y Quien sabe.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
A Él pertenece lo que habita la noche y el día. Él todo lo oye, todo lo sabe.
Noor International Center
13. A Él pertenece cuanto habita (o reposa) en la noche y en el día[204]. Y Él es el Oyente, el Omnisciente.
[204] Se refiere a todas las criaturas de los cielos y de la tierra.
English - Sahih International
And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y fue luego un coágulo?, y lo creó dándole forma completa?
- O acaso se han decidido a hacer algo? Nosotros también Nos hemos decidido.
- Un disfrute en este mundo; y después tendrán su regreso a Nosotros; y luego les
- Y puso sobre ella cordilleras, la bendijo y repartió con medida sus provisiones, en cuatro
- Gloria a Aquel que creó todas las especies: las de la tierra, ellos mismos y
- Y dicen los que no saben: Por qué no nos habla Allah o nos trae
- Pero no! No le obedezcas, póstrate y busca proximidad.
- Y lo que a los hombres les impide creer cuando les llega la guía y
- Y el trueno Le glorifica por medio de Su alabanza así como los ángeles por
- Y cuando hubieron echado, dijo Musa: Lo que habéis traido es magia y Allah lo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers