Sura Anam Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنعام: 13]
A Él pertenece lo que habita en la noche y en el día. Él es Quien oye y Quien sabe.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
A Él pertenece lo que habita la noche y el día. Él todo lo oye, todo lo sabe.
Noor International Center
13. A Él pertenece cuanto habita (o reposa) en la noche y en el día[204]. Y Él es el Oyente, el Omnisciente.
[204] Se refiere a todas las criaturas de los cielos y de la tierra.
English - Sahih International
And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente en este Corán le hemos puesto al hombre toda clase de comparaciones; pero aunque
- No es así, sin embargo, con los siervos de Allah sinceros.
- Di: En verdad mi oración, el sacrificio que pueda ofrecer, mi vida y mi muerte
- Acaso le gustaría a uno de vosotros tener un jardín de palmeras y vides por
- Di: Si Allah quisiera, no os lo recitaría ni os enseñaría con él. Pero ahí
- Y después de haber destruido a las primeras generaciones le dimos el Libro a Musa
- Pero las distintas facciones que había entre ellos discreparon.Ay de aquéllos que fueron injustos por
- Y observa que ya verán.
- y expulse lo que hay en su seno vaciándose,
- Y diles a los que no creen: Actuad en consecuencia con vuestra posición que nosotros
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers