Sura Anam Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنعام: 13]
A Él pertenece lo que habita en la noche y en el día. Él es Quien oye y Quien sabe.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
A Él pertenece lo que habita la noche y el día. Él todo lo oye, todo lo sabe.
Noor International Center
13. A Él pertenece cuanto habita (o reposa) en la noche y en el día[204]. Y Él es el Oyente, el Omnisciente.
[204] Se refiere a todas las criaturas de los cielos y de la tierra.
English - Sahih International
And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vestirán de raso y brocado y estarán enfrente unos de otros.
- Esos son los que en la Otra Vida no tendrán sino el Fuego.Allí, lo que
- Cuando se haga realidad la palabra decretada contra ellos, haremos salir para ellos una bestia
- Verdaderamente los que creen y emigraron y lucharon con sus bienes y personas en el
- Allah es mi Señor y el vuestro, Adorádle! Esto es un camino recto.
- Es cierto que tu Señor está Vigilante.
- Asímismo hay muchos idólatras a los que los asociados que ellos atribuyen, les hacen que
- Qué opinión te merece quien entorpece
- Allah se lleva las almas cuando les llega la muerte y se lleva las que
- con copas, vasijas y vasos de un vino que manará de un manantial
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب