Sure Rahman Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ﴾
[ الرحمن: 14]
Er hat den Menschen aus trockenem Ton wie Töpferware erschaffen.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER erschuf den Menschen aus Salsal wie Ton
German - Adel Theodor Khoury
Er hat den Menschen aus einer Trockenmasse wie dem Töpferton erschaffen.
Page 531 German transliteration
English - Sahih International
He created man from clay like [that of] pottery.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und was Wir dir vom Buch (als Offenbarung) eingegeben haben, ist die
- Oder bin ich nicht besser als dieser, der verächtlich ist und sich
- So werden sie ihre Sünde bekennen. Weit weg darum mit den Insassen
- Er (Musa) sagte: "(Er ist) der Herr des Ostens und des Westens
- Und wenn die Kinder unter euch die Geschlechtsreife erreicht haben, dann sollen
- Er hat in ihr festgegründete Berge gemacht, (die) über ihr (aufragen), und
- Sag: Über das Verborgene weiß nicht Bescheid wer in den Himmeln und
- Und Wir schenkten ihm aus Unserer Barmherzigkeit seinen Bruder Harun als Propheten.
- Und Er hat euch alles, was in den Himmeln und was auf
- Das Bleibende (an Lohn) von Allah ist besser für euch, wenn ihr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran