Das (ist eure Strafe dafür), so kostet sie! Und (wisset,) daß es (8:14)

﴿ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ﴾
[ الأنفال: 14]

Das (ist eure Strafe dafür), so kostet sie! Und (wisset,) daß es für die Ungläubigen die Strafe des (Höllen)feuers geben wird.

German - Amir Zaidan

Dies ist (die Peinigung), so erfahrt sie! Und für die Kafir ist gewiß noch die Peinigung des Feuers bestimmt.

German - Adel Theodor Khoury

Das ist sie, so kostet sie. Und wißt: Bestimmt ist für die Ungläubigen die Pein des Feuers.

Page 178 German transliteration

English - Sahih International

"That [is yours], so taste it." And indeed for the disbelievers is the punishment of the Fire.