Sure An Naba Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا﴾
[ النبأ: 29]
Doch alles haben Wir schriftlich erfaßt.
Surah An-Naba in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und alles erfaßten WIR detailliert in einem Register.
German - Adel Theodor Khoury
Alles haben Wir in einem Buch erfaßt.
Page 582 German transliteration
English - Sahih International
But all things We have enumerated in writing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als Wir dann die unheilvolle Strafe von ihnen hinwegnahmen auf eine Frist,
- Und wenn du sie fragst, wer die Himmel und die Erde erschaffen
- und auf seinen Herrn hört - und es ist ja rechtens für
- (Sie sind) in Glutwind und heißem Wasser
- Wenn du den Qur'an vorträgst, machen Wir zwischen dir und denjenigen, die
- Sehen sie denn nicht, daß Wir das Wasser zum dürren Land treiben
- Er sagte: "Mein Herr, darum, daß Du mir Gunst erwiesen hast, werde
- Da retteten Wir ihn und seine Angehörigen, außer seiner Frau; Sie gehörte
- Jene, die nicht an das Jenseits glauben, weichen fürwahr vom Weg ab.
- Sie sagen: "Werdet Juden oder Christen, so seid ihr rechtgeleitet." Sag: Nein!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran