Sura Assaaffat Verso 149 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 149 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 149 from Surah As-Saaffat

﴿فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ﴾
[ الصافات: 149]

Pergunta-lhes:: Porventura, pertencem ao teu Senhor as filhas, assim como a eles o varões?

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, consulta-os: São de teu Senhor as filhas, e deles, os filhos?

Spanish - Noor International


149. Pregúntales (a los idólatras, oh, Muhammad!) si creen que tu Señor iba a tener hijas (ya que según ellos los ángeles eran hijas de Al-lah), mientras que ellos prefieren a los hijos.

English - Sahih International


So inquire of them, [O Muhammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 149 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quando lhes for dito: Aproximai-vos do que Deus revelou, e do Mensageiro! Verás os
  2. (Será) o dia em que aos iníquos de nada valerão as suas escusas, senão que
  3. Quem ansiar pela recompensa deste mundo saiba que Deus possui tanto a recompensa deste mundo,
  4. Enviamos Moisés com os Nossos sinais, (dizendo-lhe): Transporta o teu povo das trevas para a
  5. Deixando de lado o que vosso Senhor criou para vós, para serem vossas esposas? Em
  6. E lhe concedemos um galardão neste mundo, e no outro estará entre os virtuosos.
  7. Porém, quando lhes chegava a prosperidade, diziam: Isto é por nós! Por outra, quando lhes
  8. Estes povos adoram outras divindades, em vez d'Ele, embora não lhes tenha sido concedida autoridade
  9. E persevera, porque Deus não frustra a recompensa dos benfeitores.
  10. E quantos anjos há nos céus, cujas intercessões de nada valerão, salvo a daqueles que

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers