Sura Assaaffat Verso 149 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ﴾
[ الصافات: 149]
Pergunta-lhes:: Porventura, pertencem ao teu Senhor as filhas, assim como a eles o varões?
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, consulta-os: São de teu Senhor as filhas, e deles, os filhos?
Spanish - Noor International
149. Pregúntales (a los idólatras, oh, Muhammad!) si creen que tu Señor iba a tener hijas (ya que según ellos los ángeles eran hijas de Al-lah), mientras que ellos prefieren a los hijos.
English - Sahih International
So inquire of them, [O Muhammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Se ao menos houvesse, entre as gerações que vos precederam, alguns sensatos que proibissem a
- Ele conhece tanto o que penetra na terra, como o que dela sai, o que
- No dia em que foram arrastados, no fogo, sobre seus rostos, (ser-lhes-á dito): Sofrei o
- E exitinguiremos todo o rancor do seus corações; serão como irmãos, descansando sobre coxins, contemplando-semutuamente,
- Entre eles há alguns que prometeram a Deus, dizendo: Se Ele nos conceder Sua graça,
- O fogo abrasará os seus rostos, e estarão com os dentes arreganhados.
- É inconcebível que teu Senhor tivesse destruído cidades, se antes enviar os seus habitantes um
- Quanto logras um triunfo, isso os desgosta; por outra, quando te açoita uma desgraça, dizem:
- Ou não conhecem seu Mensageiro, e por isso o negam?
- Nós bem sabemos tudo quanto dizem, e tu não és o seu incitador. Admoesta, pois,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers