Sura Assaaffat Verso 149 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ﴾
[ الصافات: 149]
Pregúntales cómo es que tu Señor tiene hijas y ellos tienen hijos.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pregúntales [¡oh, Mujámmad!, a los idólatras de tu pueblo]: "¿[Qué argumentos tienen para afirmar] Que tu Señor tiene hijas mujeres y ellos los hijos varones?"
Noor International Center
149. Pregúntales (a los idólatras, oh, Muhammad!) si creen que tu Señor iba a tener hijas (ya que según ellos los ángeles eran hijas de Al-lah), mientras que ellos prefieren a los hijos.
English - Sahih International
So inquire of them, [O Muhammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah es Quien creó los cielos y la tierra y lo que hay entre ellos
- Di: Gente del Libro! Qué es lo que nos reprocháis? Que creamos en Allah, en
- Dijeron los ricos y principales de su gente, que no creían: Te vemos en una
- para que adviertas a una gente cuyos padres no fueron advertidos y están descuidados.
- Ni estabas en la ladera del Monte cuando hicimos la llamada, sino que es una
- Se circulará en torno a ellos con vasijas de plata y copas que serán cristal,
- cuando le dijo a su padre y a su gente: Qué es lo que adoráis?
- Por el cielo y cómo fue edificado!
- No se te ha dicho sino lo que se dijo a los mensajeros anteriores a
- Y así fue como le dimos a Musa la guía y le dimos el Libro
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers