Sura Assaaffat Verso 149 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ﴾
[ الصافات: 149]
Pregúntales cómo es que tu Señor tiene hijas y ellos tienen hijos.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pregúntales [¡oh, Mujámmad!, a los idólatras de tu pueblo]: "¿[Qué argumentos tienen para afirmar] Que tu Señor tiene hijas mujeres y ellos los hijos varones?"
Noor International Center
149. Pregúntales (a los idólatras, oh, Muhammad!) si creen que tu Señor iba a tener hijas (ya que según ellos los ángeles eran hijas de Al-lah), mientras que ellos prefieren a los hijos.
English - Sahih International
So inquire of them, [O Muhammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- para los incrédulos, y no habrá quien lo impida,
- En verdad los más dignos de (llamar suyo a) lbrahim, son los que le siguieron,
- Y dijo un hombre creyente de la familia de Firaún que ocultaba su creencia: Vais
- Si Allah te toca con un mal, nadie excepto Él, podrá apartarlo.Y si Allah te
- Y se dijo: Tierra, absorbe tu agua! Cielo, detente!Y el agua decreció, el mandato se
- Vosotros que creéis! No toméis por amigos aliados a los que son enemigos Míos y
- en la tierra más próxima. Pero ellos, a pesar de su derrota, vencerán.
- Y así fue como enviamos a Nuh a su gente, y les dijo: Gente mía!
- Y he aquí que a los Zamud les enviamos a su hermano Salih: Adorad a
- Y glorifícalo parte de la noche y después de la postración.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers