Sura Assaaffat Verso 149 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ﴾
[ الصافات: 149]
Pregúntales cómo es que tu Señor tiene hijas y ellos tienen hijos.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pregúntales [¡oh, Mujámmad!, a los idólatras de tu pueblo]: "¿[Qué argumentos tienen para afirmar] Que tu Señor tiene hijas mujeres y ellos los hijos varones?"
Noor International Center
149. Pregúntales (a los idólatras, oh, Muhammad!) si creen que tu Señor iba a tener hijas (ya que según ellos los ángeles eran hijas de Al-lah), mientras que ellos prefieren a los hijos.
English - Sahih International
So inquire of them, [O Muhammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y llegaron los habitantes de la ciudad alborozados.
- Así hicimos que los que habían sido subyugados antes, heredaran los orientes y los occidentes
- Y cuando se hace descender una sura: Creed en Allah y esforzaos en luchar junto
- Los temerosos estarán en jardines y deleite,
- Id a él! y decidle: Somos mensajeros de tu Señor, deja ir con nosotros a
- Es que han tomado algún dios fuera de Él? Di: Traed la prueba.Este es el
- Verdaderamente tenemos poder para mostrarte lo que les hemos prometido.
- Señor nuestro! Es cierto que a quien pongas en el Fuego lo habrás degradado. Y
- Entonces hizo un gesto señalándolo, dijeron: Cómo vamos a hablar con un niño de pecho?
- Si vieras cuando, sin escapatoria, huyan asustados y sean agarrados desde un lugar próximo...
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers