Sure Maryam Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا﴾
[ مريم: 15]
Und Friede sei auf ihm am Tag, da er geboren wurde, und am Tag, da er stirbt, und am Tag, da er wieder zum Leben auferweckt wird.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und Salam sei auf ihm am Tage, als er geboren wurde, und am Tage, wenn er stirbt, und am Tage, wenn er lebendig erweckt wird.
German - Adel Theodor Khoury
Und Friede sei über ihm am Tag, da er geboren wurde, und am Tag, da er stirbt, und am Tag, da er wieder zum Leben erweckt wird.
Page 306 German transliteration
English - Sahih International
And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Das ist es, was wir suchten." Da kehrten sie beide
- Sie sagten: "Bitte für uns deinen Herrn, uns Klarheit zu geben, wie
- An dem Tag, da (die einen) Gesichter weiß und (die anderen) Gesichter
- Wir berichten dir die schönsten Geschichten dadurch, daß Wir dir diesen Qur'an
- aus einer Quelle, aus der die (Allah) Nahegestellten trinken.
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sollen ja nicht meinen, sie könnten zuvorkommen.
- Und sie gingen hin in der Morgenfrühe, zum Verwehren bereit.
- Und sie verleugneten sie, obwohl sie selbst davon überzeugt waren, aus Ungerechtigkeit
- Oder meinen diejenigen, die böse Taten verüben, daß Wir sie denjenigen, die
- Laßt ihr euch denn wahrlich (in Begierde) mit den Männern ein, und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers