Sure Maryam Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا﴾
[ مريم: 14]
und gütig gegen seine Eltern, und er war weder gewalttätig noch widerspenstig.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er war auch gütig seinen Eltern gegenüber, und er war kein widerspenstiger Widersacher.
German - Adel Theodor Khoury
Und pietätvoll gegen seine Eltern, er war aber nicht ein widerspenstiger Gewaltherrscher.
Page 306 German transliteration
English - Sahih International
And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah hat Sich keine Kinder genommen, und keinen Gott gibt es neben
- O ihr, die ihr glaubt, gedenkt Allahs Gunst an euch, (damals) als
- O die ihr glaubt, wer von euch sich von seiner Religion abkehrt
- Und gedenke Unserer Diener Ibrahim, Ishaq und Ya'qub, die Kraft und Einsicht
- So sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen,
- und den Qur'an zu verlesen. Wer sich nun rechtleiten läßt, der ist
- den eine Angelegenheit Regelnden!
- und seiner Familie, die ihn aufgenommen hat,
- Sag: Was meint ihr wohl? Wenn die Strafe Allahs (über) euch kommt
- Wenn das Gebet beendet ist, dann breitet euch im Land aus und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers