Sure Maryam Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا﴾
[ مريم: 14]
und gütig gegen seine Eltern, und er war weder gewalttätig noch widerspenstig.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er war auch gütig seinen Eltern gegenüber, und er war kein widerspenstiger Widersacher.
German - Adel Theodor Khoury
Und pietätvoll gegen seine Eltern, er war aber nicht ein widerspenstiger Gewaltherrscher.
Page 306 German transliteration
English - Sahih International
And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (mit) den Tamud, die im Tal die Felsen aushöhlten?
- Und (die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein;
- O die ihr glaubt, verbietet nicht die guten Dinge, die Allah euch
- (Alles) Lob gehört Allah, Dem gehört, was in den Himmeln und was
- Ertrage standhaft, was sie sagen. Und gedenke Unseres Dieners Dawud, des Kraftvollen.
- Diejenigen, die den Besitz der Waisen ungerechterweise verschlingen, verzehren in ihren Bäuchen
- Er läßt, wen Er will, in Seine Barmherzigkeit eingehen. Und die Ungerechten,
- Und als Er sie euch, als ihr aufeinandertraft, in euren Augen als
- Aber wir werden dir ganz gewiß Zauberei gleicher Art bringen. So setze
- Oder haben sie sich eine Sache ausgedacht? Auch Wir können Uns (etwas)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



