und gütig gegen seine Eltern, und er war weder gewalttätig noch widerspenstig. (19:14)

﴿وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا﴾
[ مريم: 14]

und gütig gegen seine Eltern, und er war weder gewalttätig noch widerspenstig.

German - Amir Zaidan

Er war auch gütig seinen Eltern gegenüber, und er war kein widerspenstiger Widersacher.

German - Adel Theodor Khoury

Und pietätvoll gegen seine Eltern, er war aber nicht ein widerspenstiger Gewaltherrscher.

Page 306 German transliteration

English - Sahih International

And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.