Sura Maryam Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا﴾
[ مريم: 15]
Paz sobre él el día en que nació, el día de su muerte y el día en que sea devuelto a la vida.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
La paz fue con él el día que nació, el día que falleció y será con él el día que sea resucitado.
Noor International Center
15. La paz estuvo con él el día en que nació, el día en que murió y lo estará el día en que resucite.
English - Sahih International
And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y ciertamente que en Yusuf y sus hermanos hay signos para los que preguntan.
- Y cuando ambos lo habían aceptado con sumisión, lo tumbó boca abajo.
- Dijo: No me corresponde saber lo que hacen.
- Y puesto que las mezquitas son de Allah, no invoquéis a nadie junto a Allah.
- Hablarán entre ellos en voz baja: Sólo estuvimos diez (días).
- Si hubieran querido salir, se habrían preparado para ello.Pero a Allah le desagradó enviarlos y
- Ha creado los cielos y la tierra con la verdad.Ensalzado sea por encima de lo
- Acaso vais a ser dejados a salvo en lo que tenéis?
- Pregunta a los hijos de Israel, cuántos signos claros les dimos.Aquel que cambie la bendición
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers