Sure Jathiyah Vers 36 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الجاثية: 36]
So gehört (alles) Lob Allah, dem Herrn der Himmel und dem Herrn der Erde, dem Herrn der Weltenbewohner'!
Surah Al-Jaathiyah in DeutschGerman - Amir Zaidan
So gebührt alles Lob ALLAH, Dem HERRN der Himmel und Dem HERRN der Erde, Dem HERRN aller Schöpfung.
German - Adel Theodor Khoury
Lob sei nun Gott, dem Herrn der Himmel und dem Herrn der Erde, dem Herrn der Welten!
Page 502 German transliteration
English - Sahih International
Then, to Allah belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Eßt und weidet euer Vieh. Darin sind wahrlich Zeichen für Leute von
- Ha-Mim.
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- und von Dem ich erhoffe, daß Er mir am Tag des Gerichts
- Darin gibt es eine fließende Quelle,
- Preis sei Dem, Der Seinen Diener bei Nacht von der geschützten Gebetsstätte
- Gewiß, Wir haben für die Menschen das Buch mit der Wahrheit auf
- für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt,
- Und Musa war doch zu euch gekommen mit den klaren Beweisen. Aber
- Und (denke daran,) wenn sie (dereinst) im (Höllen)feuer miteinander streiten, dann sagen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers