Sure Jathiyah Vers 36 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الجاثية: 36]
So gehört (alles) Lob Allah, dem Herrn der Himmel und dem Herrn der Erde, dem Herrn der Weltenbewohner'!
Surah Al-Jaathiyah in DeutschGerman - Amir Zaidan
So gebührt alles Lob ALLAH, Dem HERRN der Himmel und Dem HERRN der Erde, Dem HERRN aller Schöpfung.
German - Adel Theodor Khoury
Lob sei nun Gott, dem Herrn der Himmel und dem Herrn der Erde, dem Herrn der Welten!
Page 502 German transliteration
English - Sahih International
Then, to Allah belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah ist der Schutzherr derjenigen, die glauben. Er bringt sie aus den
- Dies ist eine klare Darlegung für die Menschen und eine Rechtleitung und
- (Alles) Lob gehört Allah, Der das Buch (als Offenbarung) auf Seinen Diener
- Und diejenigen, die den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen Leid zufügen
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- außer demjenigen, der bereut, glaubt und rechtschaffene Werke tut; jenen wird Allah
- Und sie werden sagen: "(Alles) Lob gehört Allah, Der den Kummer von
- Und er kehrte sich von ihnen ab und sagte: "O mein Kummer
- als hätten sie (überhaupt) nicht darin gewohnt. Sicherlich, die Tamud verleugneten ihren
- Meint der Mensch (etwa), daß Wir seine Knochen nicht zusammenfügen werden?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب