Sure Muminun Vers 98 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ﴾
[ المؤمنون: 98]
Und ich nehme Zuflucht bei Dir davor, mein Herr, daß sie mich aufsuchen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ich suche bei Dir Schutz, HERR! - daß sie anwesend werden."
German - Adel Theodor Khoury
Und ich suche bei Dir, mein Herr, Zuflucht davor, daß sie mich aufsuchen.
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- daß Wir sie durch bessere als sie austauschen. Und niemand kann Uns
- Gewiß, ich werde (Boten) zu ihnen senden mit einem Geschenk und dann
- Dies ist doch Allah, euer Herr. Es gibt keinen Gott außer Ihm,
- Und warne die Nächsten deiner Sippe.
- Diejenigen aber, die ständig gegen Unsere Zeichen eifern und ihnen Machtlosigkeit nachweisen
- sie hören von ihr nicht (einmal) das leiseste Geräusch. Und sie werden
- Und Wir gaben bereits Musa die Schrift, doch wurde man darüber uneinig.
- (Für sie ist) im Diesseits Nießbrauch, hierauf wird ihre Rückkehr zu Uns
- mit dem Allah diejenigen, die Seinem Wohlgefallen folgen, die Wege des Heils
- Und Wir sandten bereits Nuh zu seinem Volk. Da sagte er: "O
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب