Sure Anbiya Vers 85 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّابِرِينَ﴾
[ الأنبياء: 85]
Und (auch) Isma'il und Idris und Du'1-Kifl. Jeder gehörte zu den Standhaften.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ebenfalls Isma'il, Idris und Dhal-kifl - sie alle waren von den sich in Geduld Übenden.
German - Adel Theodor Khoury
Und (erwähne) Ismael und Idris und Dhul-Kifl. Jeder (von ihnen) gehörte zu den Geduldigen.
Page 329 German transliteration
English - Sahih International
And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ist (nicht) über den Menschen eine Spanne der endlosen Zeit gekommen, in
- Und es werden ihnen die bösen Taten, die sie vollbracht haben, klar,
- O die ihr glaubt, bewahrt euch selbst und eure Angehörigen vor einem
- Diejenigen, denen Wir die Schrift gegeben haben, lesen sie, wie es ihr
- Und (Wir sandten) zu Madyan ihren Bruder Su'aib. Er sagte: "O mein
- lange Zeiten darin zu verweilen;
- Und du wirst die Engel den Thron umgeben und ihren Herrn lobpreisen
- Und Wir festigten seine Herrschaft und gaben ihm die Weisheit und die
- Ist ihnen nicht deutlich geworden, wie viele Geschlechter Wir vor ihnen vernichtet
- außer Barmherzigkeit von deinem Herrn. Gewiß, Seine Huld zu dir ist ja
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب