Sure Anbiya Vers 85 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّابِرِينَ﴾
[ الأنبياء: 85]
Und (auch) Isma'il und Idris und Du'1-Kifl. Jeder gehörte zu den Standhaften.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ebenfalls Isma'il, Idris und Dhal-kifl - sie alle waren von den sich in Geduld Übenden.
German - Adel Theodor Khoury
Und (erwähne) Ismael und Idris und Dhul-Kifl. Jeder (von ihnen) gehörte zu den Geduldigen.
Page 329 German transliteration
English - Sahih International
And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn es nicht ein schon früher ergangenes Wort von deinem Herrn und
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Wenn doch ein Zeichen von seinem
- Und er sagte zu seinen Burschen: "Steckt ihre (Tausch)ware (zurück) in ihr
- O die ihr glaubt, wenn ihr Allah(s Sache) helft, hilft Er euch
- So fürchtet Allah und gehorcht mir."
- Daher fürchtet Allah, soweit ihr könnt. Und hört zu und gehorcht und
- Sie werden" morgen erfahren, wer der selbstgefällige Lügner ist.
- Und gebt volles Maß, wenn ihr meßt, und wägt mit der richtigen
- Mein Herr, Du hast mir etwas von der Herrschaft gegeben und mich
- O meine beiden Gefangnisgefährten! Was den einen von euch angeht, so wird
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers