Sure Anbiya Vers 85 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّابِرِينَ﴾
[ الأنبياء: 85]
Und (auch) Isma'il und Idris und Du'1-Kifl. Jeder gehörte zu den Standhaften.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ebenfalls Isma'il, Idris und Dhal-kifl - sie alle waren von den sich in Geduld Übenden.
German - Adel Theodor Khoury
Und (erwähne) Ismael und Idris und Dhul-Kifl. Jeder (von ihnen) gehörte zu den Geduldigen.
Page 329 German transliteration
English - Sahih International
And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- mit dem der vertrauenswürdige Geist herabgekommen ist
- Ungläubig sind ja diejenigen, die sagen: "Allah ist ja al-Masih, der Sohn
- (Er,) der Kenner des Verborgenen - Er enthüllt niemandem das, was bei
- Gewiß, diejenigen, die glauben, und diejenigen, die dem Judentum angehören, und die
- "Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr früher in den
- Meint der Mensch (etwa), daß er außer acht gelassen wird?
- Und als Ibrahim zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Gewiß, ich
- Ist es denn nicht Zeit für diejenigen, die glauben, daß ihre Herzen
- Es steht keinem Gläubigen zu, einen (anderen) Gläubigen zu töten, es sei
- Unter den Menschen gibt es (auch) manchen, der sich selbst im Trachten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers