Sura Yasin Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Yasin Verso 16 in arabic text(yaseen).
  
   
Verso 16 from Sura Ya-Sin

﴿قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ﴾
[ يس: 16]

Dijeron: Nuestro Señor sabe bien que hemos sido enviados a vosotros,

Sura Ya-Sin in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dijeron [los Mensajeros]: "Nuestro Señor sabe que realmente somos Mensajeros.

Noor International Center


16. (Los mensajeros) dijeron: «Nuestro Señor sabe bien que hemos sido enviados a vosotros como mensajeros.

English - Sahih International


They said, "Our Lord knows that we are messengers to you,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Yasin


Ayats from Quran in Spanish

  1. contenida en una Tabla Protegida.
  2. Di: Gente del Libro! No deforméis la verdad de las cosas en vuestra Práctica de
  3. Dirá: Señor mío: Por qué me has hecho comparecer ciego, si antes podía ver.
  4. Y por haber dicho: Nosotros matamos al Ungido, hijo de Maryam, mensajero de Allah.Pero, aunque
  5. Mensajeros portadores de buenas noticias y de advertencias, para que así los hombres, después de
  6. Ojalá hubieran creído, hubieran temido (a Allah) y hubieran sabido que lo que Allah da
  7. Y hemos creado para ellos, otras (naves) semejantes en las que embarcan.
  8. Dirán aquéllos irremediablemente sentenciados: Señor nuestro, a éstos que extraviamos, los extraviamos igual que nos
  9. Vosotros que creéis! No hagáis ilícitas las cosas buenas que Allah os ha permitido y
  10. y mi pecho se estreche y mi lengua no se suelte, envía conmigo a Harún.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Sura Yasin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Yasin Bandar Balila
Bandar Balila Sura Yasin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Yasin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Yasin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Yasin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Yasin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Yasin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Yasin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Yasin Fares Abbad
Fares Abbad Sura Yasin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Yasin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Yasin Al Hosary
Al Hosary Sura Yasin Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Yasin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 24, 2025

Please remember us in your sincere prayers