Sura Yasin Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ﴾
[ يس: 16]
Dijeron: Nuestro Señor sabe bien que hemos sido enviados a vosotros,
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron [los Mensajeros]: "Nuestro Señor sabe que realmente somos Mensajeros.
Noor International Center
16. (Los mensajeros) dijeron: «Nuestro Señor sabe bien que hemos sido enviados a vosotros como mensajeros.
English - Sahih International
They said, "Our Lord knows that we are messengers to you,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Le concedimos a Ishaq y a Yaqub, y le dimos a su descendencia la Profecía
- Los que se niegan a creer pretenden que no van a ser devueltos a la
- Y en el Libro decretamos para los hijos de Israel: Por dos veces corromperéis en
- Aquel que te ve cuando te pones en pie
- Y no les pides ningún pago a cambio. No es sino un recuerdo para los
- y apresadlo con una cadena de setenta codos.
- A menos que se trate de hombres, mujeres y niños imposibilitados, que carezcan de recursos
- Y si les preguntas quién los ha creado, te dirán: Allah.Cómo entonces se desvían?
- Pudiera ser que renunciaras a parte de lo que se te ha inspirado y que
- Y dicen: Nuestros corazones están cerrados a lo que nos llamas, en nuestros oídos hay
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers