Sure Rahman Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]
zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
zwischen beiden gibt es eine Trennung, sie vermischen sich nicht.
German - Adel Theodor Khoury
Zwischen denen aber eine Schranke steht, daß sie nicht überlaufen.
Page 532 German transliteration
English - Sahih International
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- als Wir deiner Mutter eingaben, was (als Weisung) eingegeben werden sollte:
- Da verfolgte sie Fir'aun mit seinen Heerscharen, und es überdeckte sie vom
- Und verdeckt nicht das Wahre durch das Falsche, und verschweigt nicht die
- Huris, (die) in den Zelten zurückgezogen (leben) -,
- Und Wir hatten ihnen ja eine feste Stellung verliehen darin, worin Wir
- Hat Er die Töchter vor den Söhnen auserwählt?
- Und sie verkauften ihn für einen zu niedrigen Preis, einige gezählte Dirhams.
- die auf der Erde Unheil stiften und keine Besserung bringen."
- Wenn sie es aber nahe (bei sich) sehen, dann werden die Gesichter
- Er (Fir'aun) sagte zu der führenden Schar in seiner Umgebung: "Dieser ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب