Sure Rahman Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]
zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
zwischen beiden gibt es eine Trennung, sie vermischen sich nicht.
German - Adel Theodor Khoury
Zwischen denen aber eine Schranke steht, daß sie nicht überlaufen.
Page 532 German transliteration
English - Sahih International
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Darin ist wahrlich ein Zeichen für die Gläubigen.
- Diejenigen, die glauben und ausgewandert sind und sich auf Allahs Weg mit
- Und sie sagen: "Allah hat Sich Kinder genommen." Preis sei Ihm! Nein!
- Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt worden.
- Sag: Was meint ihr, wenn er doch von Allah stammt und ihr
- Diejenigen, die an das Jenseits nicht glauben, benennen die Engel fürwahr mit
- Und Allah mehrt denjenigen, die rechtgeleitet sind, ihre Rechtleitung. Das Bleibende aber,
- Gewiß, Er macht den Anfang und läßt wiederkehren.
- Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: "(Es sind) Fabeln der
- Haltet eure Worte geheim oder äußert sie laut vernehmbar, gewiß, Er weiß
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran