Sure Rahman Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]
zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
zwischen beiden gibt es eine Trennung, sie vermischen sich nicht.
German - Adel Theodor Khoury
Zwischen denen aber eine Schranke steht, daß sie nicht überlaufen.
Page 532 German transliteration
English - Sahih International
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Doch Satan entfernte sie davon, und da vertrieb er sie aus dem,
- Hierauf machten Wir ihn zu einem Samentropfen in einem festen Aufenthaltsort.
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen von denjenigen, die glauben: "Wenn er
- Und er schaute bei den Vögeln nach. Da sagte er: "Wie kommt
- Dies, weil ihre Gesandten immer wieder mit den klaren Beweisen zu ihnen
- Und diejenigen, die an Allah und Seine Gesandten glauben, das sind die
- Du darfst zurückstellen, wen von ihnen du willst, und du darfst bei
- Warum verbieten ihnen nicht die Leute des Herrn und die Gelehrten die
- (Manche) werden sagen: "(Es waren ihrer) drei, ihr Hund war der vierte
- Und diejenigen von euren Frauen, die das Abscheuliche begehen, - bringt vier
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran