Sure Nisa Vers 169 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا﴾
[ النساء: 169]
außer den Weg zur Hölle, ewig und auf immer darin zu bleiben. Und dies ist Allah ein leichtes.
Surah An-Nisa in DeutschGerman - Amir Zaidan
außer einen Weg zu Dschahannam. Darin bleiben sie für immer und ewig. Und dies bleibt für ALLAH immer etwas Leichtes.
German - Adel Theodor Khoury
Es sei denn den Weg zur Hölle, darin werden sie auf immer ewig weilen. Und dies ist Gott ein leichtes.
Page 104 German transliteration
English - Sahih International
Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allah, is [always] easy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (desgleichen auch) die 'Ad, die Tamud, die Leute von ar-Rass und
- Sag: Mein Herr kümmerte Sich nicht um euch, wenn nicht euer Bittgebet
- Demütig werden sich die Gesichter vor dem Lebendigen und Beständigen senken. Und
- Er ruft anstatt Allahs das an, was ihm weder schadet noch nützt.
- Das ist eine Gemeinschaft, die schon vergangen ist; ihr kommt zu, was
- Hierauf, wenn Er will, läßt Er ihn auferstehen.
- O die ihr glaubt, betretet nicht andere Häuser, die nicht eure (eigenen)
- Und wenn du sie fragst, wer vom Himmel Wasser herabkommen läßt und
- mir zu folgen? Hast du dich denn meinem Befehl widersetzt? "
- Abermals: Tod ihm, wie er abgewogen hat!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers