Sure Assaaffat Vers 169 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الصافات: 169]
dann wären wir fürwahr Allahs auserlesene Diener."
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
so wären wir gewiß ALLAHs auserwählte Diener gewesen.
German - Adel Theodor Khoury
Dann wären wir die auserwählten Diener Gottes.»
Page 452 German transliteration
English - Sahih International
We would have been the chosen servants of Allah."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah machte es nur zu einer frohen Botschaft für euch, und damit
- Und Wir werden dir den Weg zum Leichteren leicht machen.
- Er sagte: "Mein Herr, darum, daß Du mich in Verirrung hast fallen
- Aber Allah errettet diejenigen, die gottesfürchtig waren, indem Er sie entrinnen läßt.
- Und für das, was Allah Seinem Gesandten von ihnen als kampflose Beute
- Da warfen Wir ihn auf das kahle Land -, und dabei war
- Hierauf kehrte er den Rücken und ging eilig weg'.
- Und ihr liebt den Besitz, ja ihr liebt ihn voll und ganz.
- Die Diener des Allerbarmers sind diejenigen, die maßvoll auf der Erde umhergehen
- Sie hören darin keine unbedachte Rede, sondern nur: "Frieden!" Und sie haben
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran