Sura Assaaffat Verso 169 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 169 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 169 from Surah As-Saaffat

﴿لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الصافات: 169]

Havíamos de ser sinceros servos de Deus!

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Seríamos os servos prediletos de Allah.

Spanish - Noor International


169. »adoraríamos sinceramente a Al-lah y nos habría escogido (para concedernos Su misericordia)».

English - Sahih International


We would have been the chosen servants of Allah."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 169 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Disseram: Ó Xuaib, não compreendemos muito do que dizes e, para nós, é incapaz; se
  2. Quanto aos fiéis que praticam o bem, admiti-los-emos entre os virtuosos.
  3. Mas criamos novas gerações, que viveram muito tempo. Tu não eras habitante entre os madianitas,
  4. Envia-o amanhã conosco, para que divirta e brinque, que tomaremos conta dele.
  5. Aqueles que disputam acerca dos versículos de Deus, sem autoridade concedida, não abrigam em seus
  6. Ó filhos meus, ide e informai-vos sobre José e seu irmão e não desespereis quanto
  7. E em Ti me amparo, ó Senhor meu, para que não se aproximem (de mim).
  8. Se pudessem, afastar-te-iam do que te temos inspirado para forjares algo diferente. Então, aceitar-te-iam por
  9. Sucedeu-lhes isto, porque os seus mensageiros lhes apresentaram as evidências e eles as negaram. Então
  10. Em verdade, os justos beberão, em uma taça, um néctar, mesclado com cânfora.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 17, 2025

Please remember us in your sincere prayers