Sure Assaaffat Vers 168 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الصافات: 168]
"Wenn wir nur eine Ermahnung (gleich derjenigen) der Früheren hätten,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Verfügten wir doch über eine Ermahnung von den Früheren,
German - Adel Theodor Khoury
«Wenn wir nur eine Ermahnung gleich der der Früheren hätten,
Page 452 German transliteration
English - Sahih International
"If we had a message from [those of] the former peoples,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen, die verheimlichen, was Wir an klaren Beweisen und Rechtleitung hinabgesandt haben,
- Wir haben bereits diejenigen vor ihnen geprüft. Allah wird ganz gewiß diejenigen
- Und Wir ließen einen Regen auf sie niedergehen; wie böse war der
- So erklärten sie die Wahrheit für Lüge, als sie zu ihnen kam.
- Auf diese Weise erzählen Wir dir (einiges) von den Berichten dessen, was
- Und höre zu am Tag, da der Rufer von einem nahen Ort
- O meine beiden Gefängnisgefährten! Sind verschiedene Herren besser oder Allah, der Eine,
- - "Nun haben sie euch in dem, was ihr sagt, der Lüge
- der da sagte: .Gehörst du wirklich zu denjenigen, die es für wahr
- Er hat ja doch viele Geschöpfe von euch in die Irre geführt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers