Sure Assaaffat Vers 168 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الصافات: 168]
"Wenn wir nur eine Ermahnung (gleich derjenigen) der Früheren hätten,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Verfügten wir doch über eine Ermahnung von den Früheren,
German - Adel Theodor Khoury
«Wenn wir nur eine Ermahnung gleich der der Früheren hätten,
Page 452 German transliteration
English - Sahih International
"If we had a message from [those of] the former peoples,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So bewahrte Allah ihn vor den Bosheiten dessen, was sie an Ränken
- Wir sind eure Beschützer im diesseitigen Leben und im Jenseits. Ihr werdet
- Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, werden Wir in Gärten
- (Es sind) diejenigen, die sagten: "Allah hat uns verpflichtet, keinem Gesandten zu
- (Alles) Lob gehört Allah, dem Erschaffer der Himmel und der Erde, Der
- Und was läßt dich wissen, was der Tag der Entscheidung ist?
- daß sein Bemühen gesehen werden wird,
- Wird Allah nicht Seinem Diener genügen? Dennoch wollen sie dir mit denjenigen,
- dergleichen nicht erschaffen wurden in den Landstrichen?
- Für jene wird es die Gärten Edens geben, wo unterhalb von) ihnen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers