Sure Abasa Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ﴾
[ عبس: 17]
Tod dem Menschen, wie undankbar er ist!
Surah Abasa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Tod sei dem Menschen, wie kufr-betreibend er ist.
German - Adel Theodor Khoury
Dem Tod geweiht sei der Mensch, wie undankbar ist er!
Page 585 German transliteration
English - Sahih International
Cursed is man; how disbelieving is he.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen
- und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.
- Diejenigen, die auf ihren Gesichtern zur Hölle versammelt werden, jene sind in
- und daß Meine Strafe die schmerzhafte Strafe ist.
- wird der Mensch an jenem Tag sagen: "Wohin soll die Flucht sein?"
- Und so haben wir euch in Verirrung fallen lassen, denn wir waren
- Und er wird in der Wiege zu den Menschen sprechen und im
- Diejenigen, die (Allah etwas) beigesellen, sagen: "Wenn Allah gewollt hätte, hätten wir
- Und die Berge, Er hat sie fest gegründet.
- Sag: Zeigt mir diejenigen, die ihr Ihm als Teilhaber beigegeben habt. Keineswegs!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran