Sure Abasa Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ﴾
[ عبس: 17]
Tod dem Menschen, wie undankbar er ist!
Surah Abasa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Tod sei dem Menschen, wie kufr-betreibend er ist.
German - Adel Theodor Khoury
Dem Tod geweiht sei der Mensch, wie undankbar ist er!
Page 585 German transliteration
English - Sahih International
Cursed is man; how disbelieving is he.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Soll die Ermahnung (ausgerechnet) auf ihn aus unserer Mitte herabgesandt worden sein?"
- der neben Allah einen anderen Gott setzt. So werft ihn in die
- außer aus Barmherzigkeit von Uns und als Nießbrauch auf Zeit.
- Der Befehl Allahs ist (so gut wie) eingetroffen, so wünscht nicht, ihn
- Sie trafen einen von Unseren Dienern, dem Wir Barmherzigkeit von Uns aus
- Musa sagte: "O Fir'aun, gewiß, ich bin ein Gesandter vom Herrn der
- Und sie gingen hin in der Morgenfrühe, zum Verwehren bereit.
- die auf der Erde Unheil stiften und keine Besserung bringen."
- So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, (du) und diejenigen, die
- Er sagte: "Nun, bei Deiner Macht, ich werde sie allesamt ganz gewiß
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran