Sure Abasa Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ﴾
[ عبس: 17]
Tod dem Menschen, wie undankbar er ist!
Surah Abasa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Tod sei dem Menschen, wie kufr-betreibend er ist.
German - Adel Theodor Khoury
Dem Tod geweiht sei der Mensch, wie undankbar ist er!
Page 585 German transliteration
English - Sahih International
Cursed is man; how disbelieving is he.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und wenn er meint, daß es (jetzt) die Trennung sei,
- Er sagte: "Du weißt ja, niemand außer dem Herrn der Himmel und
- Er ist Allah, außer dem es keinen Gott gibt, der König, der
- Und er sah ihn ja ein anderes Mal herabkommen,
- die weder fett machen noch gegen den Hunger nützen.
- Und so haben Wir dir einen arabischen Qur'an (als Offenbarung) eingegeben, damit
- Und wahrlich, eine Gruppe von ihnen verdreht mit seinen Zungen die Schrift,
- Und als Wir Musa die Schrift und die Unterscheidung gaben, auf daß
- Wir gaben bereits Musa die Rechtleitung und ließen die Kinder Isra'ils die
- Wenn ihr in Furcht seid, dann (verrichtet das Gebet) zu Fuß oder
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran