Sura Abasa Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Abasa Verso 17 in arabic text(He Frowned).
  
   
Verso 17 from Surah Abasa

﴿قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ﴾
[ عبس: 17]

Ai do homem; quão ingrato é!

Surah Abasa in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Que morra o ser humano! Como é ingrato!

Spanish - Noor International


17. Que Al-lah expulse de Su misericordia al hombre por su ingratitud!

English - Sahih International


Cursed is man; how disbelieving is he.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Abasa


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém, eu lhes enviarei presente, e esperarei, para ver com que voltarão os emissários.
  2. Até que, chegando ao poente do sol, viu-o pôr-se numa fonte fervente, perto da qual
  3. Ó fiéis, não tenhais vínculos com o povo que Deus abominou, por ter-se tornado cético
  4. Há distintos graus (de graça e de condenação), aos olhos de Deus, porque Deus, bem
  5. De que nenhum pecador arcará com culpa alheia?
  6. Dize-lhes: Sou tão-somente um admoestador, não há mais divindade além do Único Deus, o Irresistível.
  7. Ou (será que) adotaram divindades da terra, que podem ressuscitar os mortos?
  8. Crêem, acaso, os malfeitores, que poderão iludir-Nos? Quão péssimo é o que julgam!
  9. Ele foi Quem vos designou legatários na terra e vos elevou uns sobre outros, em
  10. Senhor dos céus e da terra, e de tudo quanto existe entre ambos; o Poderoso,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Surah Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Abasa Bandar Balila
Bandar Balila Surah Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Abasa Fares Abbad
Fares Abbad Surah Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Abasa Al Hosary
Al Hosary Surah Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 16, 2026

Please remember us in your sincere prayers